.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "JADMAKER" "1" "Feb 09, 2026" "1.43.2" "Gammu"
.SH "نام (NAME)"
jadmaker \- تولیدکننده فایل JAD
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
jadmaker [\-f|\-\-force] [\-u|\-\-url URL] <filename.jar>...
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
اسکریپتی برای تولید فایل JAD از روی فایل JAR.
.sp
این برنامه از نحو معمول خط فرمان GNU پیروی می‌کند که در آن گزینه‌های طولانی با دو خط تیره (\fB\-\fP) آغاز می‌شوند. خلاصه‌ای از گزینه‌ها در زیر آورده شده است.
.INDENT 0.0
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش خلاصه‌ای از گزینه‌ها.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-f, \-\-force
اجبار به بازنویسی فایل JAD حتی در صورت وجود داشتن.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-u, \-\-url URL
تعیین URL جهت گنجانده شدن در فایل JAD.
.UNINDENT
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Michal Čihař <michal@cihar.com>
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
2009-2015, Michal Čihař <michal@cihar.com>
.\" End of generated man page.