.TH JACK_NETSOURCE "1" "2022" "4"
.SH "نام (NAME)"
jack_netsource \- کلاینت ارشد (Master) Netjack برای یک پیرو (slave)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBjack_netsource\fR [ \fI-H\fR hostname ] [ \fIگزینه‌ها\fR ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
\fBjack_netsource\fR سمت ارشد (Master) یک اتصال netjack است. این ابزار، پیرو \fBjackd -dnet\fR را در گراف جک ارشد نمایندگی می‌کند.
بیشتر پارامترهای اتصال از طریق netsource پیکربندی می‌شوند، و پیرو (slave) خود را بر اساس گزینه‌های خط فرمانی که به jack_netsource داده شده است، تنظیم خواهد کرد.
.br
ابزار Netjack امکان برقراری اتصالات صوتی با تأخیر کم را روی شبکه‌های عمومی IP فراهم می‌کند. در صورت استفاده از opus برای فشرده‌سازی، حتی امکان ایجاد پیوندهای بین‌قاره‌ای با تأخیری نه‌چندان بیشتر از زمان پینگ (ping) واقعی وجود دارد.
.br
اما کاربرد اصلی آن مسلماً شبکه محلی (LAN) است، جایی که می‌تواند به تأخیری به اندازه یک دوره (period) در JACK دست یابد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB-h\fR
نمایش این متن راهنما
.TP
\fB-H\fR \fIslave host\fR
.br
نام میزبان JACK پیرو (slave)
.TP
\fB-o\fR \fInum channels\fR
.br
تعداد کانال‌های بازپخش صدا (playback)
.TP
\fB-i\fR \fInum channels\fR
.br
تعداد کانال‌های دریافت/ضبط صدا (capture)
.TP
\fB-O\fR \fInum channels\fR
.br
تعداد کانال‌های بازپخش MIDI
.TP
\fB-I\fR \fInum channels\fR
.br
تعداد کانال‌های دریافت/ضبط MIDI
.TP
\fB-n\fR \fIperiods\fR
.br
تأخیر شبکه بر حسب دوره‌های (periods) JACK
.TP
\fB-p\fR \fIport\fR
.br
درگاه UDP که اسلیو روی آن گوش می‌دهد
.TP
\fB-r\fR \fIreply port\fR
.br
درگاه UDP که ما روی آن گوش می‌دهیم
.TP
\fB-B\fR \fIbind port\fR
.br
درگاه پاسخ، برای استفاده در محیط‌های NAT
.TP
\fB-b\fR \fIbitdepth\fR
.br
تنظیم بستر انتقال برای استفاده از 16bit یا 8bit
.TP
\fB-P\fR \fIkbits\fR
.br
استفاده از کدگذاری Opus با پهنای باند <kbits> به ازای هر کانال
.TP
\fB-m\fR \fImtu\fR
.br
در نظر گرفتن این MTU برای پیوند شبکه
.TP
\fB-R\fR \fIN\fR
.br
افزونگی: ارسال مجدد بسته‌ها به تعداد N بار.
.TP
\fB-e\fR
.br
صرف‌نظر کردن از تبدیل ترتیب بایت‌ها (endianness) میان میزبان و شبکه
.TP
\fB-N\fR \fIjack name\fR
.br
اعلام نام کلاینت متفاوتی به JACK
.TP
.TP
\fB-s\fR, \fB--server\fR \fIservername\fR
.br
اتصال به کارساز جک با نام \fIservername\fR
.TP
\fB-h\fR, \fB--help\fR
.br
نمایش راهنما و پیام نحوه استفاده
.TP
\fB-v\fR, \fB--version\fR
.br
نمایش اطلاعات نسخه و خروج


.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"

.PP
اجرای یک پیوند دوطرفه با ۴ کانال صوتی، یک دوره (period) تأخیر و بدون کانال‌های MIDI. داده‌های صوتی به‌صورت غیرفشرده روی شبکه منتقل می‌شوند:
.br
روی \fIhostA\fR:
.IP
\fBjackd \-d alsa \fR
.br
\fBjack_netsource \-H hostB -n1 -i4 -o4 -I0 -O0 \fR
.PP
روی \fIhostB\fR:
.IP
\fBjackd \-d net \fR