.TH irsimsend "1" "Last change: Oct 2015" "irsimsend 0.10.2" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
irsimsend \- شبیه‌سازی و ارسال سیگنال‌های پالس و فضای مادون قرمز در LIRC
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.P
\fBirsimsend\fR [\-k \fIkeysym\fR |-l \fIlistfile\fR ] [\fIگزینه‌های دیگر\fR] <\fIfile\fR>
.P
\fBirsimsend\fR [\fI\-v\fR |\fI\-h\fR]
.P
\fBirsimsend\fR <\fIconfigfile\fR>

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.P
دستور \fBirsimsend\fR یک ابزار آزمایشی ساده است که با دریافت یک فایل پیکربندی lircd، تمام کلیدهای تعریف‌شده در آن فایل، کلیدهای فهرست‌شده در یک فایل دیگر یا یک نماد مشخص‌شده در خط فرمان را ارسال می‌کند.
.PP
این برنامه از درایور فایل برای ثبت تمام داده‌های ارسالی (مدت زمان پالس‌ها/فضاها) در یک فایل به نام 'simsend.out' استفاده می‌کند. نمادهای ارسالی در خروجی استاندارد (stdout) چاپ می‌شوند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP 4
\fB-c, --count\fR  <\fIتعداد\fR>
تکرار هر سیگنال ارسالی به تعداد مشخص‌شده (<تعداد>).

.TP 4
\fB-U, --plugindir\fR <\fIمسیر\fR>
بارگذاری درایورها از \fIمسیر\fR مشخص‌شده؛ یک مسیر جستجوی جداشده با «:» شبیه به متغیر $PATH.

.TP 4
\fB-l, --listfile\fR  <\fIمسیر\fR>
ارسال نمادهای فهرست‌شده در فایل به جای نمادهای موجود در فایل پیکربندی. این فایل می‌تواند در هر خط شامل یک نماد کلید منفرد باشد یا یک رشته کد کامل مانند
\fI000000000000a123 01 KEY_POWER brand\fR
در هر خط داشته باشد.

.TP 4
\fB-k\fR, \fB--keysym\fR
ارسال یک نماد کلید منفرد تعریف‌شده در \fIfile\fR.

.TP 4
\fB-s\fR, \fB--start-space\fR <\fIمیکروثانیه\fR>
ارسال یک فضای اولیه پیش از ارسال داده‌ها.

.TP 4
\fB-v\fR , \fB--version\fR
چاپ نسخه برنامه و خروج.

.TP 4
\fB-h\fR , \fB--help\fR
چاپ پیام راهنما.

.SH "فایل‌ها (FILES)"
.TP 4
.B ~/.cache/irsimsend.log
گزارش اشکال‌زدایی (Debug log). تنظیم متغیر محیطی XDG_CACHE_HOME محل این فایل را به $XDG_CACHE_HOME/irsimsend.log تغییر می‌دهد. میزان گزارش‌گیری تابع متغیر محیطی LIRC_LOGLEVEL است که به طور پیش‌فرض روی مقدار \fIdebug\fR در بخش \fB[lircd]\fR از فایل lirc_options.conf تنظیم شده است.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.P
مستندات \fBlirc\fR
به صورت صفحات HTML نگهداری می‌شود. این مستندات در پوشه html در دایرکتوری مستندات قرار دارند.