.TH IRPTY "1" "Last change: Aug 2015" "irpty 0.10.2" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
.P
irpty \- درایور ترمینال شبه‌تی‌تی‌وای (Pseudo tty)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B irpty
[\fIگزینه‌ها\fR] \fIconfig_file -- program \fR[\fIargs \fR...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.P
برنامه irpty به lircd متصل می‌شود تا کدهای مادون قرمز را دریافت کرده و آن‌ها را به فشردن کلیدها تبدیل کند؛ برای مثال، دستور
.B irpty ~/.config/lircrc \-\- workbone
را برای کنترل برنامه پخش سی‌دی workbone اجرا کنید. البته برای این منظور ابتدا باید یک فایل پیکربندی مناسب ایجاد کرده باشید. رشته پیکربندی به برنامه موردنظر ارسال خواهد شد. توجه داشته باشید که می‌توانید از دنباله‌های گریز (escape sequences) برای تعیین کاراکترهای غیرقابل‌چاپ استفاده کنید. برای جزئیات بیشتر به توضیحات قالب فایل .lircrc مراجعه فرمایید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h\fR \fB\-\-help\fR
نمایش خلاصه نحوه استفاده.
.TP
\fB\-V\fR \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه برنامه.
.TP
\fB\-e\fR \fB\-\-no\-echo\fR
غیرفعال کردن بازگشت کاراکترها (echo).
.TP
\fB\-i\fR \fB\-\-ignore\-eof\fR
نادیده گرفتن پایان فایل (EOF).
.TP
\fB\-n\fR \fB\-\-non\-interactive\fR
اجبار به حالت غیرتعاملی.
.TP
\fB\-v\fR \fB\-\-verbose\fR
حالت با جزئیات کامل (verbose).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.P
مستندات
\fBlirc\fR
به‌صورت صفحات html نگهداری می‌شوند. این مستندات در دایرکتوری html/ درون پوشه مستندات قرار دارند.