.TH IRCAT "1" "Last change: Jan 2017" "ircat 0.10.2" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
ircat \- چاپ سیگنال‌ها و رشته‌های ارسالی از ریموت‌کنترل‌های مادون قرمز LIRC
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ircat
[\fIگزینه‌ها\fR] <\fIنام_برنامه\fR>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این برنامه رشته‌های پیکربندی (config) را در خروجی استاندارد چاپ می‌کند. می‌توان از آن
برای ارسال ورودی ریموت‌کنترل به اسکریپت‌ها و اشکال‌زدایی فایل
.B .lircrc
استفاده کرد.
.PP
آرگومان ورودی این برنامه، همان نام برنامه‌ای است که در مدخل‌های
.B prog
درون فایل
.B .lircrc
تعریف شده است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش خلاصه راهنمای استفاده.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه برنامه.
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-config=\fR<\fIپرونده\fR>
تنظیم فایل پیکربندی سفارشی.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
اگر فایل
.B .lircrc
حاوی موارد زیر باشد:
.PP
.nf
begin
        prog = myprog
        button = KEY_CHANNELUP
        config = next_file
end
.fi
.PP
آن‌گاه اجرای دستور:
.PP
.nf
$ ircat myprog
.fi
.PP
با هر بار فشرده شدن دکمه متصل به
.BR KEY_CHANNELUP ،
رشته "next_file" (به همراه یک خط جدید) را در خروجی چاپ خواهد کرد.
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.TP 4
.B LIRC_SOCKET_PATH
سوکت خروجی
.BR lircd (8)
که برای دریافت داده‌ها استفاده می‌شود.
مقدار پیش‌فرض:
.I /var/run/lirc/lircd
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.P
مستندات کامل
.B lirc
به صورت صفحات HTML نگهداری می‌شود. این صفحات در مسیر
.I html/
در دایرکتوری مستندات برنامه قرار دارند.