.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.TH IPYTHON 1 "July 15, 2011"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7) and groff_man(7)
.\" .SH        section heading
.\" .SS        secondary section heading
.\"
.\"
.\" To preview this page as plain text: nroff -man ipython.1
.\"
.SH "نام (NAME)"
ipython \- ابزارهایی برای محاسبات تعاملی در پایتون
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ipython
.RI [ options ] " files" ...

.B ipython subcommand
.RI [ options ] ...

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
یک پوسته تعاملی پایتون همراه با ثبت خودکار تاریخچه (ورودی و خروجی)، بازرسی پویای اشیاء (Object Introspection)، پیکربندی ساده‌تر، تکمیل خودکار دستورات، دسترسی به پوسته سیستم، یکپارچگی با ابزارهای محاسبات عددی و علمی، نوتبوک وب، کنسول Qt و قابلیت‌های دیگر.
.PP
برای اطلاعات بیشتر درباره نحوه استفاده از IPython، دستور \(aqipython \-\-help\(aq یا برای مشاهده تمام گزینه‌های موجود خط فرمان، \(aqipython \-\-help\-all\(aq را ببینید.

.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT VARIABLES)"
.sp
.PP
\fIIPYTHONDIR\fR
.RS 4
مسیری است که IPython تمامی فایل‌های پیکربندی خود را در آن ذخیره می‌کند. در صورت تعریف نشدن IPYTHONDIR، مقدار پیش‌فرض $HOME/.ipython خواهد بود.
.PP
می‌توانید مقدار محاسبه‌شده IPYTHONDIR را با دستور \(aqipython locate\(aq مشاهده کنید.
.RE

.SH "فایل‌ها (FILES)"
.PP
برنامه IPython از فایل‌های پیکربندی گوناگونی که در پروفایل‌های درون IPYTHONDIR قرار دارند استفاده می‌کند.
برای ایجاد فایل‌های پیکربندی پیش‌فرض و شروع تنظیمات IPython،
دستور \(aqipython profile create\(aq را اجرا نموده و فایل‌های \(aq*_config.py\(aq واقع در
مسیر IPYTHONDIR/profile_default را ویرایش کنید.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
برنامه IPython توسط تیم توسعه IPython نوشته شده است: <https://github.com/ipython/ipython>.