.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH IPTUNNEL 8 "SEPTEMBER 2009" "" ""
.SH BEZEICHNUNG
\fBiptunnel\fP \- konfigurierte Tunnel erstellen, ändern, entfernen und anzeigen

.SH ÜBERSICHT
\fBiptunnel\fP [<\fBAktion\fP>] [<\fBArg\fP>]

.SH ANMERKUNGEN
.P
Dieses Programm ist veraltet. Bitte verwenden Sie stattdessen \fBip tunnel\fP
und siehe \fBip\-tunnel\fP(8) für weitere Informationen.

.SH BESCHREIBUNG
Der Befehl \fBiptunnel\fP erstellt konfigurierte Tunnel zum Senden und
Empfangen von IPv6\- oder IPv4\-Paketen, die als Nutzdaten in einem
IPv4\-Datagramm gekapselt sind.

Der Befehl \fBiptunnel\fP kann eine der folgenden Aktionen durchführen:

\fBcreate\fP \- eine Tunnelschnittstelle erstellen, die Sie anschließend
konfigurieren müssen.

\fBchange\fP \- eine bestehende Tunnel\-Schnittstelle ändern.

\fBdelete\fP \- eine Tunnelschnittstelle entfernen. Sie müssen den Tunnel
deaktivieren, bevor Sie ihn entfernen können.

\fBshow\fP \- die Tunnelattribute anzeigen (Name, Tunnelendpunkte, nächster
Sprung für getunnelte Pakete).

.SH "SIEHE AUCH"
\fBip\-tunnel\fP(8), \fBip\fP(8)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .