.\"#############################################################################
.\"$Id: ipmidetectd.8.pre.in,v 1.15 2010-06-30 21:56:36 chu11 Exp $
.\"#############################################################################
.\"  Copyright (C) 2007-2015 Lawrence Livermore National Security, LLC.
.\"  Copyright (C) 2007 The Regents of the University of California.
.\"  Produced at Lawrence Livermore National Laboratory (cf, DISCLAIMER).
.\"  Written by Albert Chu <chu11@llnl.gov>
.\"  UCRL-CODE-228523
.\"
.\"  This file is part of Ipmidetect, tools and libraries for detecting
.\"  IPMI nodes in a cluster. For details, see http://www.llnl.gov/linux/.
.\"
.\"  Ipmidetect is free software; you can redistribute it and/or modify it under
.\"  the terms of the GNU General Public License as published by the Free
.\"  Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option)
.\"  any later version.
.\"
.\"  Ipmidetect is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\"  ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\"  FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
.\"  for more details.
.\"
.\"  You should have received a copy of the GNU General Public License along
.\"  with Ipmidetect.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
.\"#############################################################################
.TH ipmidetectd 8 "2026-08-27" "ipmidetectd 1.6.19" ipmidetectd
.SH "نام (NAME)"
ipmidetectd \- دیمن نظارت و تشخیص گره‌های IPMI
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ipmidetectd
[\fIOPTION\fR...]
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دیمن
.B ipmidetectd
به‌طور منظم پینگ‌های IPMI را ارسال می‌کند تا مشخص کند که آیا گره‌ها دارای رابط‌های IPMI فعال و کارآمد هستند یا خیر. این دیمن عمدتاً برای شناسایی آن دسته از گره‌هایی در کلاستر استفاده می‌شود که به درستی کار نمی‌کنند، و با نادیده گرفتن گره‌هایی که به طور خودکار دچار وقفه زمانی (timeout) می‌شوند، امکان اجرای سریع‌تر دستورات IPMI را در سراسر کلاستر فراهم می‌کند.
.LP
دیمن
.B ipmidetectd
باید با استفاده از فایل پیکربندی
.B ipmidetectd
پیکربندی شود. تا زمانی که میزبان‌هایی که باید پینگ شوند پیکربندی نشوند،
.B ipmidetectd
به‌درستی کار نخواهد کرد.
.LP
برای اطلاعات تکمیلی، صفحه راهنمای
.BR ipmidetectd.conf(5)
را ببینید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-c\fR \fIFILE\fR, \fB\-\-config\-file\fR
مشخص کردن فایل پیکربندی جایگزین
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-debug\fR
فعال کردن حالت اشکال‌زدایی و اجرای دیمن در پیش‌زمینه
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه برنامه
.SH "خطاها (ERRORS)"
خطاها در syslog ثبت می‌شوند.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
/etc/freeipmi//ipmidetectd.conf
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ‌ها را به <freeipmi\-users@gnu.org> یا <freeipmi\-devel@gnu.org> ارسال کنید.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2007-2015 Lawrence Livermore National Security, LLC.
.br
حق نشر \(co 2007 The Regents of the University of California.
.PP
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط اجازه‌نامه عمومی همگانی گنو (GNU GPL) که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، چه نسخه ۳ اجازه‌نامه و چه (به انتخاب خودتان) هر نسخه بالاتری، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
ipmidetectd.conf(5)
.PP
http://www.gnu.org/software/freeipmi/