.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 2022, Cyril Hrubis .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ioctl_pipe 2 "8. Februar 2026" "Linux man\-pages 6.18" .SH BEZEICHNUNG ioctl_pipe \- Ioctl()\-Aktionen für den allgemeinen Benachrichtigungsmechanismus .SH ÜBERSICHT .nf \fB#include \fP /* Definition von \fBIOC_WATCH_QUEUE_\fP* */ \fB#include \fP .P \fBint ioctl(int \fP\fIpipedd\fP\fB, IOC_WATCH_QUEUE_SET_SIZE, int \fP\fIGröße\fP\fB);\fP \fBint ioctl(int \fP\fIpipedd\fP\fB, IOC_WATCH_QUEUE_SET_FILTER,\fP \fB struct watch_notification_filter *\fP\fIFilter\fP\fB);\fP .fi .SH BESCHREIBUNG Die folgenden \fBioctl\fP(2)\-Aktionen werden bereitgestellt, um die Parameter für die allgemeine Benachrichtigungswarteschlange einzurichten. Die Benachrichtigungswarteschlange wird auf einer mit dem Schalter \fBO_NOTIFICATION_PIPE\fP geöffneten \fBpipe\fP(2) aufgebaut. .TP \fBIOC_WATCH_QUEUE_SET_SIZE\fP (seit Linux 5.8) .\" commit c73be61cede5882f9605a852414db559c0ebedfd Reserviert den Pipe\-Pufferspeicher vor, so dass darin Benachrichtungsmeldungen der \fIGröße\fP passen. Derzeit muss \fIGröße\fP zwischen 1 und 512 sein. .TP \fBIOC_WATCH_QUEUE_SET_FILTER\fP (seit Linux 5.8) .\" commit c73be61cede5882f9605a852414db559c0ebedfd Beobachtungs\-Warteschlangenfilter können die empfangenen Ereignisse einschränken. Filter werden in einer \fIstruct watch_notification_filter\fP übergeben und jeder Filter wird durch eine Struktur \fIstruct watch_notification_type_filter\fP beschrieben. .IP .in +4n .EX struct watch_notification_filter { __u32 nr_filters; __u32 __reserved; struct watch_notification_type_filter filters[]; }; \& struct watch_notification_type_filter { __u32 type; __u32 info_filter; __u32 info_mask; __u32 subtype_filter[8]; }; .EE .in .SH "SIEHE AUCH" \fBpipe\fP(2), \fBioctl\fP(2) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .