.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 2003, Free Software Foundation, Inc.
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-1.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH io_destroy 2 "11 avril 2026" "Pages du manuel de Linux 6.18" 
.SH NOM
io_destroy \- Détruire un contexte d'entrées\-sorties asynchrones
.SH BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <linux/aio_abi.h>\fP    /* Définition de \fBaio_context_t\fP */
\fB#include <sys/syscall.h>\fP      /* Définition des constantes                                             \fBSYS_*\fP */
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fBint syscall(SYS_io_destroy, aio_context_t \fP\fIctx_id\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPTION
\fINote\fP: you probably want to use the \fBio_destroy\fP(3)  wrapper function
provided by \fIlibaio\fP; see VERSIONS.
.P
L'appel système \fBio_destroy\fP() essayera d'annuler toutes les opérations
d'E/S asynchrones en attente de \fIctx_id\fP, bloquera la fin de toutes les
opérations qui ne pourraient pas être annulées et détruira le \fIctx_id\fP.
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
On success, \fBio_destroy\fP()  returns 0.  On error, \-1 is returned, and
\fIerrno\fP is set to indicate the error.
.SH ERREURS
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIctx_id\fP was not a valid address.
.TP 
\fBEINVAL\fP
Le contexte indiqué par \fIctx_id\fP est invalide.
.TP 
\fBENOSYS\fP
\fBio_destroy\fP() n'est pas implémenté sur ce noyau.
.SH VERSIONS
.UR https://pagure.io/libaio
\fIlibaio\fP
.UE
provides a wrapper function
with the same name, but different prototype and return value.  You probably
want to use that wrapper.
.SH NORMES
Linux.
.SH HISTORIQUE
Linux 2.5.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBio_cancel\fP(2), \fBio_getevents\fP(2), \fBio_setup\fP(2), \fBio_submit\fP(2),
\fBio_destroy\fP(3), \fBaio\fP(7)
.\" .SH AUTHOR
.\" Kent Yoder.
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>,
Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
François Micaux,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,
Julien Cristau <jcristau@debian.org>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
David Prévot <david@tilapin.org>
et
Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .