.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "intel_gpu_frequency" "1" "2016-03-01" "igt-gpu-tools 2.5" "General Commands Manual"
.SH "نام (NAME)"
intel_gpu_frequency \- دستکاری و تنظیم فرکانس‌های پردازنده گرافیکی اینتل
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBintel_gpu_frequency\fP [\fIگزینه‌ها\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
برنامه‌ای برای دستکاری و کنترل فرکانس‌های پردازنده گرافیکی اینتل (Intel GPU). پردازنده‌های گرافیکی اینتل به طور خودکار فرکانس‌ها را بر اساس نیاز سیستم تنظیم می‌کنند (در صورت نیاز افزایش و در غیر این صورت کاهش می‌دهند). این ابزار تنها باید برای اشکال‌زدایی مشکلات کارایی یا تلاش برای دستیابی به فرکانسی پایدار هنگام بنچمارک گرفتن استفاده شود.
.sp
پردازنده‌های گرافیکی اینتل تنها فرکانس‌های خاصی را می‌پذیرند. اگر مقادیر ارائه‌شده صحیح نباشند، این ابزار ممکن است تلاش کند یا نکند که درخواست‌ها را با فرکانس مناسب تطبیق دهد. این موضوع می‌تواند هنگام تنظیم فرکانس منجر به خطاهای نامشخص و پنهان شود. مضارب ۵۰ مگاهرتز معمولاً انتخابی مطمئن هستند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B  \-e
قفل کردن فرکانس روی بهینه‌ترین فرکانس کاری (کارآمدترین فرکانس).
.TP
.B  \-g\fP,\fB  \-\-get
دریافت تمامی تنظیمات فعلی فرکانس.
.TP
.BI \-s \ FREQUENCY\fR,\fB \ \-\-set\fB= FREQUENCY
قفل کردن فرکانس روی یک مقدار مطلق (برحسب مگاهرتز).
.TP
.B  \-c\fP,\fB  \-\-custom
تنظیم حداقل یا حداکثر فرکانس به‌صورت \(dqmin=X | max=Y\(dq.
.TP
.B  \-m\fP,\fB  \-\-max
قفل کردن فرکانس روی بیشینه فرکانس (حداکثر).
.TP
.B  \-i\fP,\fB  \-\-min
قفل کردن فرکانس روی کمینه فرکانس (حداقل؛ هرگز ایده خوبی نیست و فقط برای اشکال‌زدایی است).
.TP
.B  \-d\fP,\fB  \-\-defaults
بازگرداندن سیستم به مقادیر پیش‌فرض سخت‌افزار.
.TP
.B  \-h\fP,\fB  \-\-help
نمایش پیام راهنما.
.TP
.B  \-v\fP,\fB  \-\-version
نمایش نسخه برنامه.
.UNINDENT
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.INDENT 0.0
.TP
.B intel_gpu_frequency \-gmin,cur
دریافت فرکانس فعلی و حداقل فرکانس.
.TP
.B intel_gpu_frequency \-s 400
قفل کردن فرکانس روی ۴۰۰ مگاهرتز.
.TP
.B intel_gpu_frequency \-c max=750
تنظیم بیشینه فرکانس روی ۷۵۰ مگاهرتز.
.UNINDENT
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
.sp
گزارش خطاها در گیت‌لب fd.o:
\%<https://gitlab.freedesktop.org/drm/igt-gpu-tools/-/issues>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
توسعه‌دهندگان IGT <igt-dev@lists.freedesktop.org>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
2015-2016 Intel Corporation
.\" End of generated man page.