.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" References: RFC 2553 .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH inet_ntop 3 "28 juin 2025" "Pages du manuel de Linux 6.18" .SH NOM inet_ntop \- Convertir des adresses IPv4 et IPv6 sous forme binaire en forme texte .SH BIBLIOTHÈQUE Bibliothèque C standard (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP) .SH SYNOPSIS .nf \fB#include \fP .P \fBconst char *inet_ntop(\fPsocklen_t size; \fB int \fP\fIaf\fP\fB, const void *restrict \fP\fIsrc\fP\fB,\fP \fB char \fP\fIdst\fP\fB[restrict \fP\fIsize\fP\fB], socklen_t \fP\fIsize\fP\fB);\fP .fi .SH DESCRIPTION Cette fonction convertit une structure d'adresse réseau \fIsrc\fP de la famille d'adresse \fIaf\fP en une chaîne de caractères. La chaîne résultante, qui est copiée dans le tampon \fIdst\fP, doit être un pointeur non NULL. L'appelant indique le nombre d'octets de la chaîne avec l'argument \fIsize\fP. .P \fBinet_ntop\fP() étend les possibilités de la fonction \fBinet_ntoa\fP(3) pour gérer plusieurs familles d'adresses. L'utilisation de \fBinet_ntoa\fP(3) est à présent déconseillée au profit de \fBinet_ntop\fP(). Les familles d'adresses suivantes sont supportées dès à présent\ : .TP \fBAF_INET\fP \fIsrc\fP points to a \fIstruct in_addr\fP (in network byte order) which is converted to an IPv4 network address in the dotted\-decimal format, \[dq]\fIddd.ddd.ddd.ddd\fP\[dq]. The buffer \fIdst\fP must be at least \fBINET_ADDRSTRLEN\fP bytes long. .TP \fBAF_INET6\fP \fIsrc\fP doit pointer sur une structure \fIstruct in6_addr\fP (octets stockés dans l'ordre du réseau) qui est convertie dans la représentation la plus appropriée de l'adresse IPv6. Le tampon \fIdst\fP doit mesurer au minimum \fBINET6_ADDRSTRLEN\fP octets. .SH "VALEUR RENVOYÉE" Si elle réussit, \fBinet_ntop\fP() renvoie un pointeur non NULL vers \fIdst\fP. Si une erreur se produit, la fonction renvoie NULL, et \fIerrno\fP contient le code d'erreur. .SH ERREURS .TP \fBEAFNOSUPPORT\fP \fIaf\fP n'était pas une famille d'adresses valable. .TP \fBENOSPC\fP La chaîne d'adresse convertie devrait être supérieure à la taille donnée par \fIsize\fP. .SH ATTRIBUTS Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Interface Attribut Valeur T{ .na .nh \fBinet_ntop\fP() T} Sécurité des threads MT\-Safe locale .TE .SH NORMES POSIX.1\-2008. .SH HISTORIQUE POSIX.1\-2001. .P .\" 2.1.3: size_t, 2.1.91: socklen_t Notez que la RFC\ 2553 définit un prototype où le dernier paramètre, \fIsize\fP, est de type \fIsize_t\fP. Beaucoup de systèmes suivent cette RFC\ 2553. Les glibc 2.0 et 2.1 utilisent \fIsize_t\fP mais 2.2 et suivantes utilisent \fIsocklen_t\fP. .SH BOGUES \fBAF_INET6\fP convertit les adresses IPv4 projetées dans l'espace IPv6 en employant le format IPv6. .SH EXEMPLES Consultez \fBinet_pton\fP(3). .SH "VOIR AUSSI" \fBgetnameinfo\fP(3), \fBinet\fP(3), \fBinet_pton\fP(3) .PP .SH TRADUCTION La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess , Stéphan Rafin , Thierry Vignaud , François Micaux, Alain Portal , Jean-Philippe Guérard , Jean-Luc Coulon (f5ibh) , Julien Cristau , Thomas Huriaux , Nicolas François , Florentin Duneau , Simon Paillard , Denis Barbier et David Prévot . .PP Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3 .UE concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE. .PP Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à .MT debian-l10n-french@lists.debian.org .ME .