.\"
.TH ilmid 1 "2 Aug 2001"
.SH "نام (NAME)"
ilmid \- دیمن رابط مدیریت محلی یکپارچه (ILMI)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ilmid
[
.B \-b
] [
.B \-d
] [
.B \-v
] [
.BI \-l\  logfile
] [
.B \-x
] [
.BI \-q\  qos
] [
.BI \-i\  local_ip
] [
.BI \-u\  uni
] <interface>
.SH "پارامترها (PARAMETERS)"
.TP 15
.B \-b
فرآیند را به پس‌زمینه می‌برد.
.TP 15
.B \-d
خروجی اشکال‌زدایی را فعال می‌کند.
.TP 15
.B \-v
خروجی پرگو (نمایش با جزئیات کامل).
.TP 15
.BI \-l\  logfile
مسیر و نام فایل گزارش (لاگ) را تنظیم می‌کند.
.TP 15
.B \-x
عدم ارسال اتصالات متغیر (var bindings)؟
.TP 15
.BI \-q\  qos
تنظیم پارامترهای کیفیت خدمات (QoS) برای استفاده در کانال مجازی (VC) مربوط به ILMI.
.TP 15
.BI \-i\  local_ip
آدرسی که باید توسط سوییچ برای مدیریت شبکه استفاده شود.
.TP 15
.BI \-u\  uni
نسخه UNI. این مقدار می‌تواند 3.0، 3.1 یا 4.0 باشد.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B ilmid
پروتکل SNMP را بر روی یک PVC در ATM پیاده‌سازی می‌کند. از این دیمن برای مذاکره بر سر پارامترهای عملیاتی با یک سوییچ استفاده می‌شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR atmsigd (8)