.TH ifplugd.conf 5 User Manuals
.SH "نام (NAME)"
ifplugd.conf \- فایل پیکربندی ifplugd
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fB/etc/ifplugd/ifplugd.conf
\f1
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
فایل
.B ifplugd.conf
فایل پیکربندی برای
.B ifplugd
است. این فایل یک اسکریپت شل است که توسط اسکریپت init هنگام آغاز دیمن بارگذاری (source) می‌شود. از این فایل برای تنظیم متغیرهای محیطی که توسط اسکریپت init تفسیر می‌شوند استفاده می‌شود:
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fBINTERFACES\f1
رابط‌های اترنت مورد نظر برای نظارت را مشخص می‌کند. این متغیر باید حاوی فهرستی از نام‌های رابط‌های شبکه باشد که با فاصله از هم جدا شده‌اند. اکثر کاربران احتمالاً در اینجا از "eth0" استفاده می‌کنند، با این حال می‌توانید برای نظارت بر بیش از یک دستگاه، رابط‌های بیشتری را اضافه کنید. یک مقدار ویژه نیز پشتیبانی می‌شود: "auto" قابلیت تشخیص خودکار کم‌وبیش کارآمد دستگاه‌های شبکه در دسترس را فعال می‌کند. در صورت استفاده از بارگذاری خودکار ماژول‌های شبکه، این قابلیت رضایت‌بخش نخواهد بود، زیرا نمی‌تواند دستگاه‌های شبکه‌ای را که ماژول آن‌ها هنوز بارگذاری نشده است شناسایی کند.
.TP
\fBARGS\f1
آرگومان‌های خط فرمان اضافی برای فراخوانی ifplugd. برای اطلاعات بیشتر
\fBifplugd(8)\f1
را ببینید.
.TP
\fBARGS_\f1\fIiface\f1
در صورت مشخص شدن برای یک رابط شبکه، این متغیر بر ARGS اولویت دارد. این ویژگی زمانی که بیش از یک دستگاه شبکه وجود داشته باشد می‌تواند مفید باشد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBifplugd(8)\f1
.SH "نظرات (COMMENTS)"
این صفحه راهنما با استفاده از \fBxmltoman(1)\f1 توسط Oliver Kurth نوشته شده است.