.TH "idevicepair" 1
.SH "نام (NAME)"
idevicepair \- مدیریت جفت‌سازی‌های میزبان با دستگاه‌ها و usbmuxd
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B idevicepair
[OPTIONS] COMMAND

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

مدیریت جفت‌سازی‌های میزبان با دستگاه‌ها و usbmuxd.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-u, \-\-udid UDID
هدف قرار دادن دستگاهی مشخص با استفاده از UDID.
.TP
.B \-w, \-\-wireless
انجام جفت‌سازی بی‌سیم (\f[B]نکته را ببینید\f[]).
.TP
.B \-n, \-\-network
اتصال به دستگاه شبکه‌ای (\f[B]نکته را ببینید\f[]).
.TP
.B \-d, \-\-debug
فعال‌سازی اشکال‌زدایی ارتباطات.
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش اطلاعات نحوه استفاده.
.TP
.B \-v, \-\-version
نمایش اطلاعات نسخه برنامه.

.SH "دستورات (COMMANDS)"
.TP
.B systembuid
چاپ buid سیستم مربوط به میزبان usbmuxd.
.TP
.B hostid
چاپ شناسه میزبان (host id) برای دستگاه هدف.
.TP
.B pair
جفت‌سازی دستگاه با این میزبان.
.TP
.B validate
اعتبارسنجی اینکه آیا دستگاه با این میزبان جفت شده است یا خیر.
.TP
.B unpair
لغو جفت‌سازی دستگاه با این میزبان.
.TP
.B list
فهرست کردن دستگاه‌های جفت‌شده با این میزبان.

.SH "نکته (NOTE)"
جفت‌سازی بر بستر شبکه (جفت‌سازی بی‌سیم) تنها توسط دستگاه‌های Apple TV
پشتیبانی می‌شود. برای انجام جفت‌سازی بی‌سیم، باید از گزینه خط فرمان
\f[B]\-w\f[] استفاده کنید.

ابتدا با رفتن به مسیر Settings > Remotes and Devices > Remote App and Devices
اطمینان حاصل کنید که دستگاه در حالت جفت‌سازی قرار گرفته باشد.

دستگاه قابل جفت‌سازی با یک UDID ویژه نمایان خواهد شد و سپس می‌توانید
idevicepair را به شکل زیر اجرا کنید:

.B idevicepair -u fffc8:ab:cd:12:34:56fff -w pair

سپس idevicepair پین‌کدی (PIN) را که دستگاه نمایش می‌دهد درخواست کرده و با وارد
کردن آن، فرایند جفت‌سازی را ادامه می‌دهد.

لطفاً توجه داشته باشید که جفت‌سازی بی‌سیم در حال حاضر روی لینوکس پشتیبانی نمی‌شود.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Nikias Bassen

Martin Szulecki

Julien Lavergne

.SH "در وب (ON THE WEB)"
https://libimobiledevice.org

https://github.com/libimobiledevice/libimobiledevice