.TH "idevice_id" 1
.SH "نام (NAME)"
idevice_id \- فهرست‌بندی دستگاه‌های متصل یا نمایش نام یک دستگاه مشخص
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B idevice_id
[OPTIONS] [UDID]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

دستور \f[B]idevice_id\f[] فهرستی از دستگاه‌های متصل را نمایش می‌دهد. اگر یک UDID داده شود،
نام دستگاه متصل با آن UDID بازیابی خواهد شد.

بدون هیچ گزینه‌ای، \f[B]idevice_id\f[] تمامی دستگاه‌های موجود،
اعم از USB و شبکه را فهرست می‌کند.
خروجی را می‌توان با گزینه‌های (OPTIONS) زیر بیشتر کنترل کرد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-l, \-\-list
فهرست کردن UDID تمام دستگاه‌های متصل‌شده از طریق USB.
.TP
.B \-n, \-\-network
فهرست کردن UDID تمام دستگاه‌های در دسترس از طریق شبکه.
.TP
.B \-d, \-\-debug
فعال‌سازی اشکال‌زدایی ارتباطات.
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش اطلاعات نحوه استفاده.
.TP
.B \-v, \-\-version
نمایش اطلاعات نسخه برنامه.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Nikias Bassen

صفحه راهنما برای انطباق با Debian توسط Julien Lavergne نوشته شده است.

.SH "در وب (ON THE WEB)"
https://libimobiledevice.org

https://github.com/libimobiledevice/libimobiledevice