.TH IDA 1 "(c) 2001-2012 Gerd Hoffmann" "IDA 2.09" "برنامه مشاهده و ویرایش تصویر"
\#
\#
.SH "نام (NAME)"
ida \- برنامه مشاهده و ویرایش تصویر
\#
\#
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBida\fP [\fIگزینه‌ها\fP] \fIفایل ...\fP
\#
\#
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.BR Ida
یک برنامه کوچک و سریع برای مشاهده تصاویر است. همچنین برخی از عملکردهای پایه‌ای ویرایش در دسترس هستند.
.P
می‌توانید هر تعداد فایل تصویر را به عنوان آرگومان در خط فرمان مشخص کنید. یا می‌توانید با تعیین «\-» به عنوان تنها آرگومان، یک تصویر واحد را از stdin بخوانید (دستور «\fIxwd | ida \-\fP» برای تصویربرداری از صفحه نمایش به خوبی کار می‌کند).
\#
\#
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.BR Ida
گزینه‌های معمول جعبه‌ابزار (\-geometry و موارد مشابه) را درک می‌کند. گزینه‌های بیشتر عبارتند از:
.TP
.B \-help
نمایش یک متن راهنمای کوتاه.
.TP
.BI "\-pcd" "\ n"
انتخاب اندازه برای تصاویر PhotoCD (\fIn = 1 .. 5\fP، پیش‌فرض ۳).
.TP
.B \-debug
فعال کردن پیام‌های اشکال‌زدایی. این گزینه همچنین اثر جانبی دارد که پیام‌های خطا فقط در stderr نمایش داده می‌شوند و \fBنه\fP به صورت کادر پیام.
\#
\#
.SH "شروع به کار (GETTING STARTED)"
.SS "عملکردهای ماوس (Mouse functions)"
.P
با کلید چپ ماوس می‌توانید یک مستطیل انتخاب ایجاد کرده و آن را ویرایش کنید. کلید میانی برای آغاز عملیات کشیدن و رها کردن (drag'n'drop) استفاده می‌شود. کلید راست، پنجره کنترل را به همراه منوها، نوار ابزار و فهرست فایل‌ها باز می‌کند.
.SS "کلیدهای میانبر (Keyboard Shortcuts)"
.P
بسیاری از کلیدهای میانبر مورد استفاده در
.BR xv
در
.BR ida
نیز در دسترس هستند. اگر با
.BR xv
آشنایی داشته باشید، شروع کار با
.BR "ida"
برای شما آسان خواهد بود.
.P
تمام کلیدهای میانبر موجود، در منوهای پنجره کنترل نیز فهرست شده‌اند. مهم‌ترین آن‌ها در زیر آورده شده است:
.TP
\fBSPACE\fP
فایل بعدی.
.TP
\fBBACKSPACE\fP
فایل قبلی.
.TP
\fBLEFT_ARROW\fP، \fBRIGHT_ARROW\fP، \fBUP_ARROW\fP، \fBDOWN_ARROW\fP
پیمایش (کلید \fBCtrl\fP را برای گام‌های بزرگ نگه دارید).
.TP
\fB+/-\fP
بزرگ‌نمایی / کوچک‌نمایی.
.TP
\fBq\fP
خروج.
.SS "قالب‌های تصویر پشتیبانی‌شده (Supported image formats)"
.TP
.B خواندن:
\fIBMP\fP (فشرده‌نشده)، \fIPhotoCD\fP، \fIPPM\fP، \fIXBM\fP، \fIXPM\fP،
\fIXWD\fP، \fIGIF\fP، \fIJPEG\fP، \fIPNG\fP، \fITIFF\fP. چهار مورد آخر
با استفاده از کتابخانه‌های معمول پشتیبانی می‌شوند، یعنی لازم است هنگام
زمان کامپایل نصب شده باشند.
.TP
.B نوشتن:
\fIJPEG\fP، \fIPNG\fP، \fIPostScript\fP، \fIPPM\fP، \fITIFF\fP.
.SS "استفاده از کشیدن و رها کردن (Using drag'n'drop)"
.B Ida
یک برنامه مبتنی بر motif است و بنابراین از پروتکل کشیدن و رها کردن motif در هر دو جهت
پشتیبانی می‌کند. پروتکل \fBxdnd\fP نیز پشتیبانی می‌شود، اما تنها در یک جهت
(دریافت رهاکردن‌ها).
.P
.BR Ida
از کلید میانی ماوس برای شروع عملیات کشیدن و رها کردن استفاده می‌کند (همان‌طور که راهنمای
سبک motif پیشنهاد می‌دهد). این ویژگی برای پنجره اصلی و کلیدهای فایل در مرورگر
فایل عمل می‌کند.
.P
برنامه‌های
.B Motif
نباید هیچ مشکلی در تعامل با پشتیبانی کشیدن و رها کردن
.BR "ida"
داشته باشند. می‌توانید تصاویر را در پنجره‌های netscape 4.x رها کنید -- به سادگی
کار می‌کند. Mozilla نیز رهاکردن‌های motif را می‌پذیرد.
.P
هم‌کنش‌پذیری با
.B gnome / gtk
خوب است. می‌توان فایل‌ها را از
.BR ida
به
.BR eeyes
و بالعکس بدون مشکل کشید. رها کردن فایل‌ها از
.BR gmc
به درون
.BR ida
نیز کاملاً مناسب کار می‌کند.
.P
هم‌کنش‌پذیری با
.B KDE
نامناسب است. برش و چسباندن (cut+paste) بیشتر اوقات کار می‌کند، اما کشیدن و رها کردن اغلب کار نمی‌کند.
مدیریت انتخاب X11 در جعبه‌ابزار Qt دارای چند ایراد طراحی است و عملکرد ضعیفی دارد.
اساساً تیم Trolltech متوجه نشدند که هدف TARGETS برای چه منظوری مفید است و با نادیده گرفتن آن،
مشخصات ICCCM را نقض می‌کنند.
\#
\#
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR xwd (1)
\#
\#
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Gerd Hoffmann
.BR <gerd@kraxel.org>
\#
\#
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
Copyright (c) 2002-2012 Gerd Hoffmann <gerd@kraxel.org>
.P
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط پروانه عمومی همگانی گنو (GNU GPL) همان‌طور که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، چه نسخه ۲ پروانه و چه (به انتخاب خودتان) هر نسخه بعدی دیگری، بازتوزیع کرده و/یا تغییر دهید.
.P
این برنامه به این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هرگونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر به پروانه عمومی همگانی گنو مراجعه کنید.
.P
شما باید همراه با این برنامه یک نسخه از پروانه عمومی همگانی گنو را دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، به آدرس بنیاد نرم‌افزارهای آزاد مکاتبه کنید:
Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.