.TH ID3TAG 1 "May 2000" local "User Command" .SH "نام (NAME)" id3tag \- برچسب‌گذاری فایل‌های mp3 با برچسب‌های id3v1 و/یا id3v2 .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B id3tag .RB [ .I OPTION .RB ] ... .RB [ .I FILE .RB ] ... .br .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور .B id3tag به‌طور پیش‌فرض هر دو نوع برچسب را رندر می‌کند. تنها آخرین نوع برچسب مشخص‌شده در فهرست گزینه‌ها استفاده خواهد شد. برچسب‌هایی که رندر نمی‌شوند در فایل اصلی بدون تغییر باقی خواهند ماند. این ابزار همچنین فریم‌های Lyrics3 v2.0 را تجزیه و تبدیل می‌کند، اما آن‌ها را رندر نمی‌کند. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B \-1, \-\-v1tag تنها برچسب id3v1 رندر شود .TP .B \-2, \-\-v2tag تنها برچسب id3v2 رندر شود .TP .B \-h, \-\-help نمایش راهنما و خروج .TP .B \-v, \-\-version نمایش اطلاعات نسخه و خروج .TP .B \-a, \-\-artist ARTIST تنظیم اطلاعات هنرمند .TP .B \-s, \-\-song SONG تنظیم عنوان ترانه .TP .B \-A, \-\-album ALBUM تنظیم عنوان آلبوم .TP .B \-c, \-\-comment COMMENT تنظیم اطلاعات یادداشت .TP .B \-C, \-\-desc DESCRIPTION تنظیم شرح یادداشت .TP .B \-g, \-\-genre num تنظیم شماره سبک موسیقی (ژانر) .TP .B \-y, \-\-year num تنظیم سال .TP .B \-t, \-\-track num تنظیم شماره قطعه .TP .B \-T, \-\-total num تنظیم تعداد کل قطعات آلبوم .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR id3convert (1), .BR id3info (1), .BR id3v2 (1) .SH "نویسندگان (AUTHORS)" کتابخانه .B id3lib در ابتدا توسط Dirk Mahoney طراحی و پیاده‌سازی شد و توسط Scott Thomas Haug نگهداری می‌شود. این صفحه راهنما برای Debian GNU/Linux توسط Robert Woodcock نوشته شده است.