.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "ICEWM-THEME 5"
.TH ICEWM-THEME 5 2026-08-06 "icewm\ 4.1.0" "استانداردها، محیط‌ها و ماکروها"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
icewm\-theme \- فایل پیکربندی تم icewm
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Subsection "SYNOPSIS"
.Vb 5
\& $ICEWM_PRIVCFG/theme
\& $XDG_CONFIG_HOME/icewm/theme
\& $HOME/.icewm/theme
\& /usr/etc/icewm/theme
\& /usr/share/icewm/theme
.Ve
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Subsection "DESCRIPTION"
فایل
.I theme
شامل نام تم پیش‌فرض است. در زمان راه‌اندازی،
.B icewm
این فایل را جهت دریافت نام تم می‌خواند، مگر اینکه
.B icewm
با گزینهٔ
.B \-\-theme
شروع شده باشد. هرگاه تم متفاوتی از منوی
.B icewm
انتخاب شود، فایل تم با نام تم انتخاب‌شده بازنویسی خواهد شد.
.SH "ساختار (FORMAT)"
.IX Subsection "FORMAT"
این فایل تم حاوی کلیدواژهٔ
\f(CW\*(C`Theme\*(C'\fR،
به دنبال آن یک علامت مساوی، و سپس یک رشتهٔ درون گیومه دوتایی شامل نام تم است. نام تم عبارت است از نام دایرکتوری تم، به دنبال آن یک علامت اسلش، و سپس نام فایل تم.
.PP
معمولاً فایل تم همان
.I default.theme
است، اما یک تم می‌تواند دارای جایگزین‌ها (alternatives) باشد. جایگزین‌ها اصلاحات کوچکی بر روی یک تم هستند. این موارد در فایل
.I .theme
مخصوص خود مشخص می‌شوند که جایگزین
.I default.theme
می‌گردد.
.PP
اگر هیچ فایل تِمی وجود نداشته باشد، آن‌گاه
.B icewm
از تنظیم پیش‌فرض
\f(CW\*(C`Theme="icedesert/default.theme"\*(C'\fR
استفاده خواهد کرد.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.IX Subsection "EXAMPLES"
در ادامه نمونه‌ای از یک فایل
.I theme
آمده است. کامنت‌ها نشان می‌دهند که
.BR icewm \|(1)
تاریخچه‌ای از تنظیمات تم‌های قبلی را نگه می‌دارد.
.PP
.Vb 3
\&    Theme="CrystalBlue/default.theme"
\&    #Theme="icedesert/default.theme"
\&    ##Theme="default/default.theme"
.Ve
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.IX Subsection "FILES"
مکان‌های قرارگیری فایل
.I theme
به شرح زیر است:
.PP
.Vb 5
\& $ICEWM_PRIVCFG/theme
\& $XDG_CONFIG_HOME/icewm/theme
\& $HOME/.icewm/theme
\& /usr/etc/icewm/theme
\& /usr/share/icewm/theme
.Ve
.PP
مکان‌ها به ترتیبی که فهرست شده‌اند جستجو می‌شوند؛ اولین فایل یافت‌شده خوانده شده و باقی نادیده گرفته می‌شوند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Subsection "SEE ALSO"
\&\fBicewm\fR\|(1),
\&\fBicewm\-preferences\fR\|(5),
\&\fBicewm\-prefoverride\fR\|(5).
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.IX Subsection "AUTHOR"
Brian Bidulock <mailto:bidulock@openss7.org>.
.SH "مجوز (LICENSE)"
.IX Subsection "LICENSE"
\&\fBIceWM\fR
تحت مجوز GNU Library General Public License منتشر شده است.
فایل
.I COPYING
موجود در توزیع را ببینید.