.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "ICEWM-STARTUP 5"
.TH ICEWM-STARTUP 5 2026-08-06 "icewm\ 4.1.0" "Standards, Environments and Macros"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
.IX Subsection "NAME"
icewm\-startup \- اسکریپت راه‌اندازی و اجرای برنامه‌های اولیه در IceWM
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Subsection "SYNOPSIS"
.Vb 5
\& $ICEWM_PRIVCFG/startup
\& $XDG_CONFIG_HOME/icewm/startup
\& $HOME/.icewm/startup
\& /usr/etc/icewm/startup
\& /usr/share/icewm/startup
.Ve
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Subsection "DESCRIPTION"
فایل \fIstartup\fR حاوی دستوراتی است که هنگام راه‌اندازی \fBicewm\fR اجرا می‌شوند.
این یک اسکریپت اجرایی است. به‌طور معمول، این دستورات تنظیمات X11 را سفارشی‌سازی کرده
و برنامه‌هایی را که همیشه باید فعال باشند، اجرا می‌کنند.
این اسکریپت هنگام شروع به‌کار \fBicewm\fR توسط \fBicewm\-session\fR\|(1) اجرا می‌شود.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.IX Subsection "EXAMPLES"
.Vb 6
\& #!/bin/bash
\& xset r rate 250 32
\& flameshot &
\& volumeicon &
\& redshift\-gtk &
\& picom \-b
.Ve
.PP
به یاد داشته باشید که دسترسی اجرای فایل را با \f(CW\*(C`chmod +x ~/.icewm/startup\*(C'\fR تنظیم کنید.
خط اول باید یک شه‌بنگ (hash\-bang) باشد که به‌دنبال آن مسیر مفسر اسکریپت
یا پوستهٔ مورد نظر شما قرار می‌گیرد.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.IX Subsection "FILES"
مسیرهای قرارگیری فایل \fIstartup\fR به شرح زیر است:
.PP
.Vb 5
\& $ICEWM_PRIVCFG/startup
\& $XDG_CONFIG_HOME/icewm/startup
\& $HOME/.icewm/startup
\& /usr/etc/icewm/startup
\& /usr/share/icewm/startup
.Ve
.PP
مسیرها به ترتیبی که فهرست شده‌اند جستجو می‌شوند؛ اولین فایل یافت‌شده
اجرا شده و بقیه نادیده گرفته می‌شوند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Subsection "SEE ALSO"
\&\fBicewm\-session\fR\|(1),
\&\fBicewm\-shutdown\fR\|(5).
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.IX Subsection "AUTHOR"
Brian Bidulock <mailto:bidulock@openss7.org>.
.SH "مجوز (LICENSE)"
.IX Subsection "LICENSE"
نرم‌افزار \&\fBIceWM\fR تحت مجوز GNU Library General Public License منتشر شده است.
فایل \fICOPYING\fR را در بستهٔ توزیع برنامه مشاهده کنید.