.TH icepatch2calc 1

.SH "نام (NAME)"

icepatch2calc \- ابزار IcePatch2 برای فشرده‌سازی فایل‌ها و محاسبه چک‌سام‌ها.

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

icepatch2calc [گزینه‌ها] data_dir [فایل...]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

ابزار IcePatch2 برای فشرده‌سازی فایل‌ها و محاسبه چک‌سام‌ها. مستندات کامل
icepatch2calc به‌صورت آنلاین در نشانی زیر در دسترس است:
.br
https://doc.zeroc.com/ice/3.7/ice-services/icepatch2/using-icepatch2calc

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP
.BR \-h ", " \-\-help\fR
.br
نمایش پیام راهنما.

.TP
.BR \-v ", " \-\-version\fR
نمایش نسخه Ice.

.TP
.BR \-z ", " \-\-compress\fR
.br
در حالت عادی، icepatch2calc دایرکتوری داده را پیمایش کرده و تنها در صورتی
یک فایل را فشرده می‌کند که نسخه فشرده‌شده‌ای وجود نداشته باشد، یا زمان تغییر
نسخه فشرده‌شده قدیمی‌تر از نسخه فشرده‌نشده باشد. اگر \-z را مشخص کنید،
این ابزار صرف‌نظر از برچسب‌های زمانی فایل‌ها، کل دایرکتوری داده را دوباره پیمایش
و فشرده‌سازی می‌کند. این گزینه زمانی مفید است که احتمال دهید برچسب‌های زمانی
در دایرکتوری داده نادرست هستند.

.TP
.BR \-Z ", " \-\-no\-compress\fR
.br
این گزینه به شما اجازه می‌دهد فایل چک‌سام سمت کلاینت ایجاد کنید. هنگام ایجاد
فایل چک‌سام برای سرور از این گزینه استفاده نکنید — این گزینه برای ایجاد فایل
IcePatch2.sum سمت کلاینت جهت به‌روزرسانی نرم‌افزار روی رسانه‌های توزیع است.

.TP
.BR \-i ", " \-\-case\-insensitive\fR
.br
این گزینه نام‌های فایلی را که فقط در بزرگی و کوچکی حروف تفاوت دارند غیرمجاز
می‌داند. (اگر icepatch2calc با فایل‌هایی مواجه شود که تنها در بزرگی و کوچکی
حروف متفاوت هستند، یک پیام خطا چاپ خواهد شد.) این گزینه به‌ویژه برای سرورهای
Unix با کلاینت‌های Windows مفید است، چرا که ویندوز حساسیت به بزرگی و کوچکی
حروف را نادیده می‌گیرد و بنابراین چنین فایل‌هایی در کلاینت ویندوز روی یکدیگر
بازنویسی خواهند شد.

.TP
.BR \-V ", " \-\-verbose\fR
.br
این گزینه برای هر فایلی که فشرده می‌شود و برای هر چک‌سامی که محاسبه می‌گردد،
یک پیام پیشرفت چاپ می‌کند.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"

.BR icepatch2client (1),
.BR icepatch2server (1)