.TH icegridregistry 1 .SH "نام (NAME)" icegridregistry \- سرور رجیستری IceGrid. .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" icegridregistry [گزینه‌ها] [دستور...] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" رجیستری IceGrid یک مخزن متمرکز اطلاعاتی، شامل برنامه‌های مستقرشده و اشیاء شناخته‌شده (well-known objects) است. یک رجیستری می‌تواند به‌صورت اختیاری با یک گره IceGrid هم‌مکان (collocated) شود که این امر موجب صرفه‌جویی در منابع شده و در حین توسعه و آزمایش بسیار سودمند است. سرور رجیستری توسط فایل اجرایی icegridregistry پیاده‌سازی شده است. مستندات کامل برای icegridregistry به‌صورت برخط در نشانی زیر در دسترس است: .br https://doc.zeroc.com/ice/3.7/ice-services/icegrid/icegrid-server-reference/icegridregistry .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .BR \-h ", " \-\-help\fR .br نمایش پیام راهنما. .TP .BR \-v ", " \-\-version\fR نمایش نسخه Ice. .TP .BR \-\-daemon\fR .br اجرا به‌صورت دیمن (daemon). .TP .BR \-\-pidfile " " FILE .br نوشتن شناسه فرایند (PID) در FILE. .TP .BR \-\-noclose\fR .br نبستن توصیف‌کننده‌های فایلِ باز. .TP .BR \-\-nochdir\fR .br عدم تغییر دایرکتوری کاری فعلی. .TP .BR \-\-nowarn\fR .br عدم چاپ هشدارهای امنیتی. .TP .BR \-\-readonly\fR .br راه‌اندازی رجیستری اصلی (master) در حالت فقط‌خواندنی. .TP .BR \-\-initdb\-from\-replica " " REPLICA .br مقداردهی اولیه پایگاه داده رجیستری از REPLICA داده‌شده. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR icegridadmin (1), .BR icegriddb (1), .BR icegridnode (1)