.TH icegridadmin 1

.SH "نام (NAME)"

icegridadmin \- ابزار خط فرمان مدیریتی IceGrid.

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

icegridadmin [گزینه‌ها]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

ابزار icegridadmin یک ابزار خط فرمانی برای مدیریت یک دامنهٔ IceGrid است. استقرار یک برنامه با استفاده از این ابزار نیازمند یک فایل XML است که توصیف‌کننده‌ها (descriptors) را تعریف می‌کند. مستندات کامل icegridadmin به صورت برخط در نشانی زیر در دسترس است:
.br
https://doc.zeroc.com/ice/3.7/ice-services/icegrid/icegridadmin-command-line-tool

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP
.BR \-h ", " \-\-help\fR
.br
نمایش راهنمای برنامه.

.TP
.BR \-v ", " \-\-version\fR
.br
نمایش نسخهٔ Ice.

.TP
.BR \-e " " COMMANDS\fR
.br
اجرای دستورهای COMMANDS.

.TP
.BR \-d ", " \-\-debug\fR
.br
چاپ پیام‌های اشکال‌زدایی (debug).

.TP
.BR \-s ", " \-\-server\fR
.br
راه‌اندازی icegridadmin به عنوان یک سرور (جهت تجزیهٔ فایل‌های XML).

.TP
.BR \-i ", " \-\-instanceName\fR
.br
اتصال به registry با نام نمونهٔ مشخص‌شده.

.TP
.BR \-H ", " \-\-host\fR
.br
اتصال به registry در میزبان (host) مشخص‌شده.

.TP
.BR \-P ", " \-\-port\fR
.br
اتصال به registry در حال اجرا روی درگاه (port) مشخص‌شده.

.TP
.BR \-u ", " \-\-username\fR
.br
ورود با نام کاربری مشخص‌شده.

.TP
.BR \-p ", " \-\-password\fR
.br
ورود با گذرواژهٔ مشخص‌شده.

.TP
.BR \-S ", " \-\-ssl\fR
.br
احراز هویت از طریق SSL.

.TP
.BR \-r ", " \-\-replica " " NAME\fR
.br
اتصال به رپلیکای NAME.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"

.BR icegriddb (1),
.BR icegridnode (1),
.BR icegridregistry (1)