.\" This manpage has been automatically generated by docbook2man 
.\" from a DocBook document.  This tool can be found at:
.\" <http://shell.ipoline.com/~elmert/comp/docbook2X> 
.\" Please send any bug reports, improvements, comments, patches, 
.\" etc. to Steve Cheng <steve@ggi-project.org>.
.TH "IBUS-TABLE-CREATEDB" "1" "Apr 18, 2013" "" ""

.SH "نام (NAME)"
ibus-table-createdb \- ایجاد پایگاه‌داده ibus-table از منبع جدول
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBibus-table-createdb\fR [ \fB-n \fIname\fB\fR | \fB--name \fIname\fB\fR ] [ \fB-s \fIsource\fB\fR | \fB--source \fIsource\fB\fR ] [ \fB-e \fIextra\fB\fR | \fB--extra \fIextra\fB\fR ] [ \fB-p \fIpinyin\fB\fR | \fB--pinyin \fIpinyin\fB\fR ] [ \fB-o\fR ] [ \fB--no-create-index\fR ] [ \fB-i\fR ] [ \fB--create-index-only\fR ] [ \fB-d\fR ] [ \fB--debug\fR ]
   

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور \fBibus-table-createdb\fR یک پایگاه‌داده برای
ibus-table از روی یک جدول منبع ایجاد می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
این برنامه از ساختار معمول خط فرمان GNU پیروی می‌کند،
که در آن گزینه‌های طولانی با دو خط تیره (\(aq\-\(aq) آغاز می‌شوند. خلاصه‌ای از
گزینه‌ها در ادامه آمده است.
.TP
\fB-n --name \fIdatabase-file\fB \fR
پارامتر \fIdatabase-file\fR نام فایل را برای پایگاه‌داده دودویی IME مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض \'\' است. اگر نام فایل پایگاه‌داده مشخص نشده باشد، نام فایل منبع پیش از اولین \'.\' با پسوند \'.db\' ترکیب شده و به‌عنوان نام فایل پایگاه‌داده استفاده خواهد شد.
.TP
\fB-s --source \fIsource-file\fB \fR
پارامتر \fIsource-file\fR فایلی را مشخص می‌کند که شامل منبع IME است. مقدار پیش‌فرض \'\' است.
.TP
\fB-e --extra \fIextra-words-file\fB \fR
پارامتر \fIextra-words-file\fR نام فایل مربوط به کلمات اضافی برای IME را مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض \'\' است.
.TP
\fB-p --pinyin \fIpinyin-file\fB \fR
پارامتر \fIpinyin-file\fR فایل منبع پین‌یین (pinyin) را مشخص می‌کند. مقدار پیش‌فرض \'/usr/share/ibus-table/data/pinyin_table.txt.bz2\' است.
.TP
\fB-o --no-create-index \fR
برای پایگاه‌داده نمایه ایجاد نشود (صرفاً برای مقاصد توزیع، یک کاربر عادی نباید از این پرچم استفاده کند!)
.TP
\fB-i --create-index-only \fR
تنها برای یک پایگاه‌داده موجود نمایه ایجاد شود. هنگام استفاده از این گزینه، مشخص کردن نام فایل پایگاه‌داده دودویی با گزینه \-n یا \-\-name الزامی است.
.TP
\fB-d --debug \fR
چاپ پیام‌های اشکال‌زدایی بیشتر.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.TP
\fBibus-table-createdb -n ipa-x-sampa.db -s ipa-x-sampa.txt\fR
ایجاد پایگاه‌داده دودویی \(lqipa-x-sampa.db\(rq از روی فایل منبع \(lqipa-x-sampa.txt\(rq.\&
.TP
\fBibus-table-createdb -i -n ipa-x-sampa.db\fR
ایجاد یک نمایه برای پایگاه‌داده \(lqipa-x-sampa.db\(rq.\&
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
این صفحه راهنما توسط Mike FABIAN <mfabian@redhat.com> نوشته شده است.\&