.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "ibidsverify" "8" "2017-08-21" "" "Open IB Diagnostics"
.SH "نام (NAME)"
ibidsverify \- اعتبارسنجی شناسه‌های اینفینی‌باند (IB) در زیرشبکه و گزارش خطاها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
ibidsverify.pl [\-h] [\-R]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور
.B ibidsverify.pl
یک اسکریپت پرل (Perl) است که با استفاده از فایل توپولوژی کاملی که توسط
.B ibnetdiscover
ایجاد شده است، شبکه را برای اعتبارسنجی LIDها و GUIDها در زیرشبکه پویش می‌کند. این اعتبارسنجی شامل بررسی عدم وجود شناسه‌های صفر یا تکراری است.
.sp
در نهایت،
.B ibidsverify.pl
از خروجی کش‌شدهٔ
.B ibnetdiscover
مربوط به برخی از دیگر ابزارهای عیب‌یابی نیز استفاده مجدد می‌کند که این کار اجرای آن را نسبت به اجرای
.B ibnetdiscover
از ابتدا، کمی سریع‌تر می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-R\fP
محاسبه مجدد اطلاعات
.BR ibnetdiscover ،
یعنی از اطلاعات کش‌شده استفاده نشود. این گزینه کندتر است اما اگر برای مدتی از ابزارهای عیب‌یابی استفاده نشده باشد یا دلایل دیگری برای احتمال تغییر فابریک (ساختار شبکه) وجود داشته باشد، باید استفاده شود.
.sp
\fB\-C <ca_name>\fP
استفاده از ca_name مشخص‌شده.
.sp
\fB\-P <ca_port>\fP
استفاده از ca_port مشخص‌شده.
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.sp
در صورت یافت شدن خطا وضعیت خروج ۱ و در غیر این صورت ۰ است.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.\" Common text for the config file
.
.SS "فایل پیکربندی (CONFIG FILE)"
.sp
/etc/infiniband\-diags/ibdiag.conf
.sp
یک فایل پیکربندی سراسری برای تنظیم برخی از گزینه‌های مشترک تمام ابزارها ارائه شده است. برای جزئیات به فایل پیکربندی ارائه‌شده مراجعه کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBibnetdiscover(8)\fP
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.INDENT 0.0
.TP
.B Hal Rosenstock
< \%<halr@\:voltaire\:.com> >
.UNINDENT
.\" End of generated man page.