.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "ibcacheedit" "8" "2017-08-21" "" "Open IB Diagnostics"
.SH "نام (NAME)"
ibcacheedit \- ویرایش کش ibnetdiscover
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
ibcacheedit [گزینه‌ها] <orig.cache> <new.cache>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور
.B ibcacheedit
به کاربران امکان می‌دهد کش
.B ibnetdiscover
ایجادشده از طریق گزینه
.B \-\-cache
در
.BR ibnetdiscover (8)
را ویرایش کنند\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \fB\-\-switchguid BEFOREGUID:AFTERGUID\fP
یک switchguid را که باید تغییر یابد مشخص می‌کند\&. مقادیر guid قبل و بعد باید با دونقطه (:) از هم جدا شوند\&. روی سوییچ‌ها، guidهای درگاه با guid سوییچ یکسان هستند، بنابراین guidهای درگاه نیز روی سوییچ‌ها تنظیم و به‌روزرسانی خواهند شد\&.
.TP
.B \fB\-\-caguid BEFOREGUID:AFTERGUID\fP
یک caguid را که باید تغییر یابد مشخص می‌کند\&. مقادیر guid قبل و بعد باید با دونقطه (:) از هم جدا شوند\&.
.TP
.B \fB\-\-sysimgguid BEFOREGUID:AFTERGUID\fP
یک sysimgguid را که باید تغییر یابد مشخص می‌کند\&. مقادیر guid قبل و بعد باید با دونقطه (:) از هم جدا شوند\&.
.TP
.B \fB\-\-portguid NODEGUID:BEFOREGUID:AFTERGUID\fP
یک portguid را که باید تغییر یابد مشخص می‌کند\&. ابتدا باید nodeguid درگاه (مانند switchguid یا caguid) مشخص شود، به دنبال آن یک دونقطه (:)، سپس guid قبلی درگاه، یک دونقطه دیگر (:) و سپس guid جدید درگاه قرار می‌گیرد\&. روی سوییچ‌ها، guid درگاه‌ها با guid سوییچ یکسان است، بنابراین guid سوییچ نیز روی سوییچ‌ها تنظیم خواهد شد\&.
.UNINDENT
.SS "گزینه‌های اشکال‌زدایی (Debugging flags)"
.\" Define the common option -h
.
.sp
\fB\-h, \-\-help\fP      نمایش پیام راهنما
.\" Define the common option -V
.
.sp
\fB\-V, \-\-version\fP     نمایش اطلاعات نسخه\&.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B Albert Chu
< \%<chu11@\:llnl\:.gov> >
.UNINDENT
.\" End of generated man page.