'\" t .\" Title: i3-dump-log .\" Author: [see the "AUTHOR" section] .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 02/06/2026 .\" Manual: i3 Manual .\" Source: i3 4.25.1 .\" Language: English .\" .TH "I3\-DUMP\-LOG" "1" "02/06/2026" "i3 4\&.25\&.1" "i3 Manual" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "نام (NAME)" i3\-dump\-log \- تخلیه لاگ حافظه اشتراکی (SHM) در i3 .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .sp i3\-dump\-log [\-s ] [\-f] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .sp نسخه‌های اشکال‌زدایی (Debug) نرم‌افزار i3 به‌طور خودکار از ۱٪ حافظه RAM شما (اما حداکثر ۲۵ MiB) برای ذخیره خروجی کامل لاگ اشکال‌زدایی استفاده می‌کنند\&. این قابلیت برای گزارش باگ‌ها و سر درآوردن از رخدادها، بدون نیاز به ثبت دائمی لاگ در یک فایل، بسیار کارآمد است\&. .sp با استفاده از i3\-dump\-log، می‌توانید لاگ SHM را در خروجی استاندارد (stdout) تخلیه کنید\&. .sp گزینه \-f مانند tail \-f عمل می‌کند؛ یعنی فرایند پس از تخلیه لاگ خاتمه نمی‌یابد، بلکه خطوط جدید را به محض پدیدار شدن چاپ می‌کند\&. .SH "مثال‌ها (EXAMPLES)" .sp i3\-dump\-log | gzip \-9 > /tmp/i3\-log\&.gz .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .sp i3(1) .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .sp Michael Stapelberg و مشارکت‌کنندگان