.TH hzip 1 "2008-06-12" .LO 1 .SH "نام (NAME)" hunzip \- استخراج از حالت فشرده و رمزگشایی فایل‌های hzip به خروجی استاندارد .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" hunzip [\-h] file.hz [password] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .I Hunzip برنامه استخراج از حالت فشرده و رمزگشایی قالب hzip است. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .IP \fB\-h\fR نمایش توضیحات کوتاه راهنما. .SH "مثال‌ها (EXAMPLES)" .sp .BI "hunzip file.hz >file" .SH "نکات (NOTES)" تغییر مسیر خروجی استاندارد منجر به پایان خط‌های وابسته به پلتفرم می‌شود، بنابراین یک فایل فشرده hzip با کاراکترهای پایان خط جدید، به دلیل کاراکترهای اضافی CR ناشی از استخراج فشرده‌سازی در پلتفرم‌های ویندوز، بزرگ‌تر خواهد شد. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .B hunzip (1), hunspell(1) .SH "نویسندگان (AUTHORS)" László Németh.