.nh
.TH "HUGO-DEPLOY" "1" "Aug 2026" "Hugo 0.165.0" "Hugo Manual"

.SH "نام (NAME)"
hugo-deploy \- استقرار پروژه بر روی یک ارائه‌دهنده ابری


.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBhugo deploy [flags] [args]\fP


.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
استقرار (Deploy) پروژه بر روی یک ارائه‌دهنده ابری (cloud provider).

.PP
برای مستندات کامل و تفصیلی، <https://gohugo.io/hosting-and-deployment/hugo-deploy> را مشاهده کنید.


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
\fB--confirm\fP[=false]
	درخواست تأیید پیش از اعمال تغییرات در مقصد

.PP
\fB--dryRun\fP[=false]
	اجرای آزمایشی بدون اعمال تغییرات واقعی

.PP
\fB--force\fP[=false]
	بارگذاری اجباری تمام فایل‌ها

.PP
\fB-h\fP, \fB--help\fP[=false]
	راهنمای دستور deploy

.PP
\fB--invalidateCDN\fP[=true]
	نامعتبرسازی حافظه موقت (کش) شبکه توزیع محتوا (CDN) مشخص‌شده در مقصد استقرار

.PP
\fB--maxDeletes\fP=256
	حداکثر تعداد فایل‌ها برای حذف، یا \-1 برای غیرفعال‌سازی محدودیت

.PP
\fB--target\fP=""
	مقصد استقرار از بخش deployments در فایل پیکربندی؛ پیش‌فرض به اولین مورد است

.PP
\fB--workers\fP=10
	تعداد پردازش‌های موازی (workers) برای انتقال فایل‌ها؛ پیش‌فرض: 10


.SH "گزینه‌های به ارث رسیده از دستورات والد (OPTIONS INHERITED FROM PARENT COMMANDS)"
\fB--clock\fP=""
	تنظیم ساعت مورد استفاده توسط Hugo، برای نمونه: \-\-clock 2021-11-06T22:30:00.00+09:00

.PP
\fB--config\fP=""
	فایل پیکربندی (پیش‌فرض: hugo.yaml|json|toml)

.PP
\fB--configDir\fP="config"
	دایرکتوری پیکربندی

.PP
\fB-d\fP, \fB--destination\fP=""
	مسیر سیستم‌فایل برای نوشتن فایل‌ها در آن

.PP
\fB-e\fP, \fB--environment\fP=""
	محیط ساخت

.PP
\fB--ignoreVendorPaths\fP=""
	نادیده گرفتن هرگونه _vendor برای مسیرهای ماژولی که با الگوی Glob داده‌شده مطابقت دارند

.PP
\fB--logLevel\fP=""
	سطح ثبت لاگ (debug|info|warn|error)

.PP
\fB--noBuildLock\fP[=false]
	عدم ایجاد فایل قفل .hugo_build.lock

.PP
\fB--quiet\fP[=false]
	ساخت در حالت بی‌صدا

.PP
\fB-M\fP, \fB--renderToMemory\fP[=false]
	رندر در حافظه (بیشتر هنگام اجرای سرور کاربرد دارد)

.PP
\fB-s\fP, \fB--source\fP=""
	مسیر سیستم‌فایل برای خواندن نسبی فایل‌ها از آن

.PP
\fB--themesDir\fP=""
	مسیر سیستم‌فایل به دایرکتوری قالب‌ها (themes)


.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBhugo(1)\fP