.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "HUGIN_STACKER ""1"""
.TH HUGIN_STACKER """1""" 2026-01-05 """Version: 2025.0.1""" HUGIN
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
hugin_stacker \- پشته‌سازی و ترکیب تصاویر نجومی و چشم‌انداز
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBhugin_stacker\fR [\fIگزینه‌ها\fR] \-\-mode=\fIرشته\fR \fIتصاویر\fR...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور
\&\fBhugin_stacker\fR
روی پشته‌ای از تصاویر دارای هم‌پوشانی عمل کرده و یک تصویر ترکیبی و/یا مجموعه‌ای از تصاویر خروجی ماسک‌شده تولید می‌کند.
.PP
دستور
\&\fBhugin_stacker\fR
برای نمونه در موارد زیر کاربرد دارد:
.IP \(bu 4
حذف خودکار گردشگران (نه تنها گردشگران، بلکه سایر اشیاء متحرک)
.IP \(bu 4
کاهش نویز
.IP \(bu 4
نمایش بصری حرکت
.IP \(bu 4
چندگانه کردن سوژه و تکثیر تصاویر
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-\-mode\fR 4
.IX Item "--mode"
انتخاب حالت پشته‌سازی:
.RS 4
.IP \fBmin|minimum|darkest\fR 4
.IX Item "min|minimum|darkest"
انتخاب تاریک‌ترین پیکسل.
.IP \fBmax|maximum|brightest\fR 4
.IX Item "max|maximum|brightest"
انتخاب روشن‌ترین پیکسل.
.IP \fBavg|average|mean\fR 4
.IX Item "avg|average|mean"
محاسبه میانگین برای هر موقعیت مکانی.
.IP \fBmedian\fR 4
.IX Item "median"
محاسبه میانه برای هر موقعیت مکانی.
.IP \fBwinsor\fR 4
.IX Item "winsor"
محاسبه میانگین پیراسته وینسور برای هر موقعیت مکانی.
مقدار پارامتر با
\fB\-\-winsor\-trim=NUMBER\fR
قابل تنظیم است (پیش‌فرض: 0.2).
.IP \fBsigma\fR 4
.IX Item "sigma"
محاسبه میانگین پیراسته سیگما برای هر موقعیت مکانی.
تنظیم دقیق با
\fB\-\-max\-sigma=NUMBER\fR
(پیش‌فرض: 2) و
\fB\-\-max\-iterations=NUMBER\fR
(پیش‌فرض: 5).
.RE
.RS 4
.RE
.SS "سایر پارامترها (Further parameters)"
.IX Subsection "Further parameters"
.IP \fB\-\-output=FILE\fR 4
.IX Item "--output=FILE"
تنظیم نام فایل خروجی (در صورت عدم تعیین، از final.tif استفاده می‌شود).
.IP \fB\-\-compression=value\fR 4
.IX Item "--compression=value"
تنظیم فشرده‌سازی فایل‌های خروجی.
برای فایل‌های jpeg از مقادیر بین 0 تا 100 استفاده کنید.
برای فایل‌های tiff مقادیر معتبر عبارتند از: PACKBITS، DEFLATE، LZW.
.IP \fB\-\-bigtiff\fR 4
.IX Item "--bigtiff"
ذخیره خروجی در قالب BigTIFF (فقط همراه با خروجی TIFF).
.SS "ماسک کردن تصاویر ورودی (Mask input images)"
.IX Subsection "Mask input images"
.IP \fB\-\-mask\-input\fR 4
.IX Item "--mask-input"
علاوه بر خروجی پشته‌شده،
\&\fBhugin_stacker\fR
می‌تواند تصاویر ورودی را نیز ماسک کند (تنها برای حالت‌های پشته‌سازی median|winsor|clip در دسترس است). این حالت با
\fB\-\-mask\-input\fR
فعال می‌شود. در این حالت ابتدا تصویر پشته‌شده محاسبه می‌گردد. سپس هر پیکسل در هر تصویر بررسی می‌شود: اگر مقدار این پیکسل بیش از mask sigma * انحراف معیار با میانگین/میانه تفاوت داشته باشد، این پیکسل قابل مشاهده می‌شود. اگر در محدوده مذکور باشد، پیکسل ماسک و حذف می‌گردد.
.IP \fB\-\-mask\-sigma=NUMBER\fR 4
.IX Item "--mask-sigma=NUMBER"
تنظیم پارامتر سیگما برای
\fB\-\-mask\-input\fR
(پیش‌فرض: 2).
.IP \fB\-\-mask\-suffix=STRING\fR 4
.IX Item "--mask-suffix=STRING"
تولید یک تصویر ماسک جداگانه برای هر تصویر ورودی با نام
\fIinputfilenameSTRING\fR.
مقدار پیش‌فرض "_mask" است.
.IP \fB\-\-multi\-layer\-output\fR 4
.IX Item "--multi-layer-output"
تولید یک TIFF لایه‌ای با نام تعیین‌شده توسط
\fB\-\-output\fR.
فایل شامل تصویر میانگین به عنوان لایه 0 و تمام تصاویر ورودی به عنوان لایه‌های اضافی به همراه ماسک توضیح داده شده در بالا خواهد بود.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHORS"
مستندات قالب POD تبدیل‌شده از
<https://wiki.panotools.org/Hugin_stacker>
توسط Andreas Metzler