.TH "hub-pull-request" "1" "12 Jul 2024" "hub version 2.14.2" "hub manual"
.nh
.ad l
.SH "نام (NAME)"
hub\-pull\-request \- باز کردن یا ایجاد پول‌ریکوئست در گیت‌هاب
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.P
\fB\fChub pull\-request\fR [\-focpd] [\-b \fIBASE\fP] [\-h \fIHEAD\fP] [\-r \fIREVIEWERS\fP ] [\-a \fIASSIGNEES\fP] [\-M \fIMILESTONE\fP] [\-l \fILABELS\fP]
.br
\fB\fChub pull\-request\fR \-m \fIMESSAGE\fP [\-\-edit]
.br
\fB\fChub pull\-request\fR \-F \fIFILE\fP [\-\-edit]
.br
\fB\fChub pull\-request\fR \-i \fIISSUE\fP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\-f, \-\-force
.RS 4
صرف‌نظر از بررسی وجود کامیت‌های پوش‌نشده.
.RE
.PP
\-m, \-\-message \fIMESSAGE\fP
.RS 4
متن موجود تا اولین خط خالی در \fIMESSAGE\fP به عنوان عنوان پول‌ریکوئست در نظر گرفته می‌شود، و باقی‌مانده به عنوان توضیحات پول‌ریکوئست در قالب مارک‌داون استفاده می‌شود.
.sp
هنگامی که چند گزینه \fB\fC\-\-message\fR ارسال شود، مقادیر آن‌ها با یک خط خالی در بینشان به یکدیگر متصل می‌شوند.
.sp
چنانچه هیچ‌یک از گزینه‌های \fB\fC\-\-message\fR یا \fB\fC\-\-file\fR ارائه نشده باشند، یک ویرایشگر متن برای نوشتن عنوان و توضیحات باز خواهد شد.
.RE
.PP
\-\-no\-edit
.RS 4
استفاده از پیام نخستین کامیت شاخه به عنوان عنوان و توضیحات پول‌ریکوئست بدون باز کردن ویرایشگر متن.
.RE
.PP
\-F, \-\-file \fIFILE\fP
.RS 4
خواندن عنوان و توضیحات پول‌ریکوئست از \fIFILE\fP. برای خواندن از ورودی استاندارد مقدار "\-" را قرار دهید. برای قوانین قالب‌بندی به \fB\fC\-\-message\fR مراجعه کنید.
.RE
.PP
\-e, \-\-edit
.RS 4
باز کردن عنوان و توضیحات پول‌ریکوئست در ویرایشگر متن پیش از ارسال. این گزینه می‌تواند در ترکیب با \fB\fC\-\-message\fR یا \fB\fC\-\-file\fR استفاده شود.
.RE
.PP
\-i, \-\-issue \fIISSUE\fP
.RS 4
تبدیل \fIISSUE\fP (ارجاع‌شده با شماره آن) به یک پول‌ریکوئست.
.sp
تنها می‌توانید ایشوهایی را تبدیل کنید که نویسنده آن‌ها خودتان هستید یا بر آن‌ها دسترسی مدیریتی دارید. در بیشتر گردش‌های کاری نیازی به تبدیل ایشوها به پول‌ریکوئست نیست؛ می‌توانید به سادگی به ایشوی اصلی در بدنه پول‌ریکوئست جدید ارجاع دهید.
.RE
.PP
\-o, \-\-browse
.RS 4
باز کردن پول‌ریکوئست جدید در مرورگر وب.
.RE
.PP
\-c, \-\-copy
.RS 4
قرار دادن نشانی (URL) پول‌ریکوئست جدید در کلیپ‌بورد به‌جای چاپ آن.
.RE
.PP
\-p, \-\-push
.RS 4
پوش کردن شاخه جاری به \fIHEAD\fP پیش از ایجاد پول‌ریکوئست.
.RE
.PP
\-b, \-\-base \fIBASE\fP
.RS 4
شاخه مبنا در قالب "[\fIOWNER\fP:]\fIBRANCH\fP". مقدار پیش‌فرض شاخه پیش‌فرض مخزن بالادستی است (معمولاً "master").
.sp
برای اطلاعات بیشتر درباره نحوه انتخاب مقادیر پیش‌فرض توسط hub در صورت وجود چندین ریموت گیت، بخش "CONVENTIONS" در hub(1) را ببینید.
.RE
.PP
\-h, \-\-head \fIHEAD\fP
.RS 4
شاخه مبدا در قالب "[\fIOWNER\fP:]\fIBRANCH\fP". مقدار پیش‌فرض شاخه‌ای است که اکنون چک‌اوت شده است.
.RE
.PP
\-r, \-\-reviewer \fIUSERS\fP
.RS 4
فهرستی از شناسه‌های کاربری گیت‌هاب جداشده با کاما (بدون فاصله در اطراف کاما) برای درخواست بررسی از آن‌ها.
.RE
.PP
\-a, \-\-assign \fIUSERS\fP
.RS 4
فهرستی از شناسه‌های کاربری گیت‌هاب جداشده با کاما (بدون فاصله در اطراف کاما) برای انتساب به این پول‌ریکوئست.
.RE
.PP
\-M, \-\-milestone \fINAME\fP
.RS 4
نام مایل‌استون (Milestone) جهت افزودن به این پول‌ریکوئست. ارسال شماره مایل‌استون منسوخ شده است.
.RE
.PP
\-l, \-\-labels \fILABELS\fP
.RS 4
فهرستی از برچسب‌ها جداشده با کاما (بدون فاصله در اطراف کاما) جهت افزودن به این پول‌ریکوئست. در صورتی که برچسب‌ها از قبل وجود نداشته باشند، ایجاد خواهند شد.
.RE
.PP
\-d, \-\-draft
.RS 4
ایجاد پول‌ریکوئست به صورت پیش‌نویس (Draft).
.RE
.PP
\-\-no\-maintainer\-edits
.RS 4
هنگام ایجاد پول‌ریکوئست از یک فورک، این گزینه امکان پوش به شاخه مبدا این فورک را از نگه‌دارندگان پروژه سلب می‌کند. ویرایش‌های نگه‌دارنده به صورت پیش‌فرض مجاز هستند.
.RE
.br
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
.RS 4
.nf
$ hub pull\-request
[ opens a text editor for writing title and message ]
[ creates a pull request for the current branch ]

$ hub pull\-request \-\-base OWNER:master \-\-head MYUSER:my\-branch
[ creates a pull request with explicit base and head branches ]

$ hub pull\-request \-\-browse \-m "My title"
[ creates a pull request with the given title and opens it in a browser ]

$ hub pull\-request \-F \- \-\-edit < path/to/message\-template.md
[ further edit the title and message received on standard input ]
.fi
.RE
.SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
.PP
\fB\fCHUB\_RETRY\_TIMEOUT\fR
.RS 4
حداکثر زمان برای تلاش مجدد پس از خطای HTTP 422 در \fB\fC\-\-push\fR (پیش‌فرض: ۹).
.RE
.br
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.P
hub(1), hub\-merge(1), hub\-checkout(1)