HOSTNAME(1)                  Polecenia uzytkownika                 HOSTNAME(1)

NAZWA
       hostname - wyswietla lub ustawia systemowa nazwe komputera

SKLADNIA
       hostname [OPCJA...] [NAZWA]

OPIS
       Wyswietla lub ustawia systemowa nazwe komputera.

       -a, --aliases
              nazwy aliasow

       -d, --domain
              nazwa domeny DNS

       -f, --fqdn, --long
              nazwa stacji DNS lub FQDN (w pelni kwalifikowalna nazwa domeny)

       -F, --file=PLIK
              ustawia nazwe stacji lub nazwe domeny NIS z PLIKU

       -i, --ip-addresses
              adresy dla nazwy stacji

       -s, --short
              krotka nazwa stacji

       -y, --yp, --nis
              nazwa domeny NIS/YP

       -?, --help
              wyswietla te liste pomocy

       --usage
              wyswietla krotka informacje o stosowaniu

       -V, --version
              Wyswietla wersje programu

       Argumenty, ktore sa obowiazkowe lub opcjonalne dla dlugich opcji, sa
       rowniez, odpowiednio, obowiazkowe lub opcjonalne dla krotkich.

AUTOR
       Napisane przez Debarshiego Raya.

ZGLASZANIE BLEDOW
       Raporty o bledach mozna wysylac do <bug-inetutils@gnu.org>.

PRAWA AUTORSKIE
       Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc. Licencja GPLv3+: GNU
       GPL w wersji 3 lub pozniejszej <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Jest to wolne oprogramowanie: mozna je zmieniac i rozpowszechniac. Nie
       ma ZADNEJ GWARANCJI, w granicach okreslonych przez prawo.

ZOBACZ TAKZE
       Pelna dokumentacja hostname jest dostepna w formacie Texinfo. Jesli
       programy info i hostname sa poprawnie zainstalowane, to polecenie

              info hostname

       powinno dac dostep do pelnego podrecznika.

TLUMACZENIE
       Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Wojtek Kotwica
       <wkotwica@post.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michal Kulach
       <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

GNU inetutils 2.8                  maj 2026                        HOSTNAME(1)