.TH HOSTAPD_CLI 1 "April  7, 2005" hostapd_cli "hostapd command-line interface"
.SH "نام (NAME)"
hostapd_cli \- رابط خط فرمان hostapd
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B hostapd_cli
[\-p<path>] [\-i<ifname>] [\-a<path>] [\-hvB] [command..]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحهٔ راهنما به طور خلاصه ابزار
.B hostapd_cli
را شرح می‌دهد.
.PP
.B hostapd_cli
یک رابط خط فرمان برای دیمن
.B hostapd
است.

.B hostapd
یک دیمن فضای کاربری برای نقطهٔ دسترسی (Access Point) و کارگزارهای احراز هویت است.
این برنامه مدیریت نقطهٔ دسترسی IEEE 802.11، احراز هویت‌کننده‌های IEEE 802.1X/WPA/WPA2/EAP و کارگزار احراز هویت RADIUS را پیاده‌سازی می‌کند.
برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ
.B hostapd
به صفحهٔ راهنمای
.BR hostapd (8)
مراجعه کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
خلاصه‌ای از گزینه‌ها در ادامه آمده است.
برای توضیحات کامل،
.BR hostapd_cli
را از خط فرمان اجرا کنید.
.TP
.B \-p<path>
مسیر یافتن سوکت‌های کنترلی.

پیش‌فرض: /var/run/hostapd
.TP
.B \-i<ifname>
رابط شبکه برای گوش دادن به آن.

پیش‌فرض: نخستین رابط یافت‌شده در مسیر سوکت.
.TP
.B \-a<path>
اجرا در حالت دیمن و اجرای فایل کنش (action file) بر پایهٔ رویدادهای دریافتی از hostapd.
.TP
.B \-B
اجرای دیمن در پس‌زمینه.
.TP
.B \-h
نمایش راهنمای استفاده.
.TP
.B \-v
نمایش نسخهٔ hostapd_cli.
.SH "فرمان‌ها (COMMANDS)"
خلاصه‌ای از فرمان‌ها در زیر آمده است.
برای توضیحات کامل،
.BR hostapd_cli
را از خط فرمان اجرا کنید.
.TP
.B mib
دریافت متغیرهای MIB (شامل dot1x، dot11 و radius).
.TP
.B sta <addr>
دریافت متغیرهای MIB برای یک ایستگاه (station).
.TP
.B all_sta
دریافت متغیرهای MIB برای تمام ایستگاه‌ها.
.TP
.B help
دریافت راهنمای استفاده.
.TP
.B interface [ifname] 
نمایش رابط‌ها/انتخاب رابط شبکه.
.TP
.B level <debug level>
تغییر سطح اشکال‌زدایی (debug level).
.TP
.B license
نمایش پروانهٔ کامل
.B hostapd_cli.
.TP
.B quit
خروج از hostapd_cli.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR hostapd (8).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
برنامهٔ hostapd_cli توسط Jouni Malinen <j@w1.fi> نوشته شده است.
.PP
این صفحهٔ راهنما توسط Faidon Liambotis <faidon@cube.gr> برای پروژهٔ دبیان نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).