.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "hivexml 1"
.TH hivexml 1 2026-06-22 hivex-1.3.24 "Windows Registry"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
hivexml \- تبدیل فایل دودویی «hive» رجیستری ویندوز به XML
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
.Vb 1
\& hivexml [\-dk] hivefile > output.xml
.Ve
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
این برنامه یک فایل دودویی «hive» منفرد از رجیستری ویندوز را به یک قالب خودتوصیف XML تبدیل می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-d\fR 4
.IX Item "-d"
فعال‌سازی حجم زیادی از پیام‌های اشکال‌زدایی. اگر با فایل رجیستری مواجه شدید که این برنامه قادر به تجزیه آن نیست، لطفاً این گزینه را فعال کرده و خروجی کامل \fIو\fR فایل رجیستری را در گزارش باگ خود قرار دهید.
.IP \fB\-k\fR 4
.IX Item "-k"
ادامه دادن حتی در صورت مواجهه با خطا در فایل رجیستری. این گزینه از هر بخشی از رجیستری که قابل خواندن نباشد رد می‌شود.
.IP \fB\-u\fR 4
.IX Item "-u"
استفاده از روش‌های اکتشافی (heuristics) برای تحمل سطوح مشخصی از خرابی درون hiveها.
.Sp
این کار ناامن است اما ممکن است امکان استخراج یا ادغام کلیدها/مقدارهای معتبر را در یک فایل hive که در غیر این صورت خراب است فراهم کند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBhivex\fR\|(3),
\&\fBhivexget\fR\|(1),
\&\fBhivexsh\fR\|(1),
\&\fBhivexregedit\fR\|(1),
\&\fBvirt\-win\-reg\fR\|(1),
\&\fBguestfs\fR\|(3),
<http://libguestfs.org>,
\&\fBvirt\-cat\fR\|(1),
\&\fBvirt\-edit\fR\|(1).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHORS"
Richard W.M. Jones (\f(CW\*(C`rjones at redhat dot com\*(C'\fR)
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
حق نشر (C) ۲۰۰۹ Red Hat Inc.
.PP
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «اجازه‌نامهٔ عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است؛ چه نسخهٔ ۲ اجازه‌نامه و چه (به انتخاب خودتان) هر نسخهٔ بالاتری، بازتوزیع کرده و/یا تغییر دهید.
.PP
این برنامه با این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا مناسب بودن برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر به «اجازه‌نامهٔ عمومی همگانی گنو» مراجعه کنید.
.PP
شما باید به همراه این برنامه یک نسخه از GNU General Public License را دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، به نشانی زیر مکاتبه کنید:
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301 USA.