\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Hipstopgm User Manual" 0 "24 August 89" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
hipstopgm \- تبدیل یک فایل HIPS به تصویر PGM

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBhipstopgm\fP
[\fIhipsfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
برنامه \fBhipstopgm\fP یک فایل HIPS را به عنوان ورودی می‌خواند و یک تصویر PGM را به عنوان خروجی تولید می‌کند.
.PP
اگر فایل HIPS شامل بیش از یک فریم به صورت متوالی باشد، \fBhipstopgm\fP تمام فریم‌ها را به صورت عمودی به یکدیگر متصل می‌کند.
.PP
قالب HIPS در آزمایشگاه پردازش اطلاعات انسانی دانشگاه نیویورک (NYU) توسعه یافته است.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
هیچ گزینه خط فرمانی به‌طور اختصاصی برای \fBhipstopgm\fP تعریف نشده است، اما گزینه‌های مشترک تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm را می‌شناسد (به 
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های مشترک (Common Options)
.UE
\& مراجعه کنید.)

.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pgm" (1)\c
\&

.UN author
.SH "نویسنده (AUTHOR)"

حق نشر (C) 1989 متعلق به Jef Poskanzer.
.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار Netpbm با نام 'makeman' از منبع HTML
تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/hipstopgm.html
.PP