.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH message 1  "message " 
.SH "نام (NAME)"
message \- مدیریت پیام‌ها با استفاده از API مشترک
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBmessage\fR [\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR] <\fIsubcommands\fR>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
مدیریت پیام‌ها با استفاده از API مشترک.
.PP
یک پیام از سرآیندها (ویژگی‌های کلید\-مقدار) و یک بدنه (مجموعه‌ای از بخش‌های MIME) تشکیل می‌شود. زیردستورهای توکار \f(CWcompose\fR / \f(CWreply\fR / \f(CWforward\fR / \f(CWread\fR موارد ساده را از طریق فلگ‌های خط فرمان پوشش می‌دهند. نگارش‌های غنی‌تر به ابزارهای مستقل (مانند \fBmml\fR در <https://github.com/pimalaya/mml>) محول شده است که از طریق پایپ‌لاین‌های شل به \f(CWmessages send\fR / \f(CWmessages add\fR متصل می‌شوند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما (مشاهده خلاصه با \*(Aq\-h\*(Aq)
.SH "زیردستورها (SUBCOMMANDS)"
.TP
message\-add(1)
افزودن یک پیام خام RFC 5322 به یک صندوق پستی
.TP
message\-compose(1)
نگارش یک پیام جدید از آرگومان‌های خط فرمان (نگارش‌کننده توکار مبتنی بر فلگ)
.TP
message\-copy(1)
رونوشت پیام(ها) از یک صندوق پستی به دیگری در حساب فعال
.TP
message\-delete(1)
حذف پیام(ها) از حساب فعال
.TP
message\-forward(1)
بازارسال (Forward) یک پیام با استفاده از نگارش‌کننده توکار مبتنی بر فلگ
.TP
message\-move(1)
انتقال پیام(ها) از یک صندوق پستی به دیگری در حساب فعال
.TP
message\-read(1)
خواندن یک پیام از حساب فعال (خواننده توکار مبتنی بر فلگ)
.TP
message\-reply(1)
پاسخ به یک پیام با استفاده از نگارش‌کننده توکار مبتنی بر فلگ
.TP
message\-send(1)
ارسال یک پیام از طریق حساب فعال
.TP
message\-help(1)
نمایش این پیام یا راهنمای زیردستور(های) مشخص‌شده