.TH HG STATUS  "" "" ""
.SH "نام (NAME)"
hg status \- نمایش فایل‌های تغییریافته در دایرکتوری کاری
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
.ft C
hg status [OPTION]... [FILE]...
.ft P
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
وضعیت فایل‌ها را در مخزن نمایش می‌دهد. اگر نام‌هایی مشخص شده باشند، فقط
فایل‌های منطبق با آن‌ها نمایش داده می‌شوند. فایل‌هایی که دست‌نخورده (clean) یا نادیده‌گرفته‌شده (ignored) هستند
یا مبدأ یک عملیات رونوشت/انتقال بوده‌اند، در فهرست نمی‌آیند مگر اینکه
گزینه‌های \-c/\-\-clean یا \-i/\-\-ignored یا \-C/\-\-copies یا \-A/\-\-all داده شده باشند.
مگر در حالتی که گزینه‌های توصیف‌شده با «فقط نمایش بده...» مشخص شوند، گزینه‌های
\-mardu استفاده می‌شوند.
.sp
گزینه \-q/\-\-quiet فایل‌های ردیابی‌نشده (ناشناس و نادیده‌گرفته‌شده) را پنهان می‌کند،
مگر اینکه صریحاً با \-u/\-\-unknown یا \-i/\-\-ignored درخواست شده باشند.
.IP "نکته"
.
اگر مجوزها تغییر کرده باشند یا یک ادغام (merge) رخ داده باشد، ممکن است به نظر برسد \%\fBhg status\fP\:
با diff مغایرت دارد. قالب استاندارد diff تغییرات مجوز را گزارش نمی‌کند
و همچنین تغییرات را تنها نسبت به یکی از والدین ادغام نشان می‌دهد.
.RE
.sp
اگر یک بازبینی (revision) مشخص شود، به عنوان بازبینی مبنا در نظر گرفته می‌شود.
اگر دو بازبینی مشخص شوند، تفاوت‌های میان آن‌ها نمایش داده می‌شود.
گزینه \-\-change نیز می‌تواند به عنوان یک میانبر برای فهرست کردن فایل‌های تغییریافتهٔ
یک بازبینی نسبت به والد نخست آن به کار رود.
.sp
کدهای استفاده‌شده برای نمایش وضعیت فایل‌ها عبارتند از:
.sp
.nf
.ft C
M = تغییریافته (modified)
A = اضافه‌شده (added)
R = حذف‌شده (removed)
C = بدون تغییر (clean)
! = ناموجود (توسط دستوری غیر از hg حذف شده، اما همچنان ردیابی می‌شود)
? = ردیابی‌نشده (not tracked)
I = نادیده‌گرفته‌شده (ignored)
  = مبدأ فایل قبلی (همراه با \-\-copies)
.ft P
.fi
.sp
گزینه \-t/\-\-terse با نمایش تنها نام دایرکتوری در حالتی که تمام فایل‌های درون آن وضعیت
یکسانی داشته باشند، خروجی را خلاصه می‌کند. این گزینه آرگومانی می‌پذیرد که نشان‌دهندهٔ
وضعیت‌ها برای خلاصه‌سازی است: \(aqm\(aq برای تغییریافته (\(aqmodified\(aq)، \(aqa\(aq برای
اضافه‌شده (\(aqadded\(aq)، \(aqr\(aq برای حذف‌شده (\(aqremoved\(aq)، \(aqd\(aq برای پاک‌شده (\(aqdeleted\(aq)،
\(aqu\(aq برای ناشناس (\(aqunknown\(aq)، \(aqi\(aq برای نادیده‌گرفته‌شده (\(aqignored\(aq) و
\(aqc\(aq برای دست‌نخورده و بدون تغییر (clean).
.sp
این گزینه تنها وضعیت‌هایی را که ارسال شده‌اند خلاصه می‌کند. توجه داشته باشید که فایل‌های
بدون تغییر و نادیده‌گرفته‌شده با \(aq\-\-terse ic\(aq نمایش داده نمی‌شوند مگر اینکه گزینه‌های
\-c/\-\-clean و \-i/\-\-ignored نیز به کار روند.
.sp
گزینه \-v/\-\-verbose هنگامی که مخزن در وضعیت‌هایی مانند ادغام ناتمام، shelve یا rebase باشد،
اطلاعات تکمیلی را نمایش می‌دهد. با فعال کردن گزینه \fBcommands.status.verbose\fP می‌توانید
این رفتار را به صورت پیش‌فرض فعال کنید.
.sp
می‌توانید با تنظیم \fBcommands.status.skipstates\fP روی یک یا چند مقدار از موارد زیر،
از نمایش وضعیت‌های مربوطه صرف‌نظر کنید:
\(aqbisect\(aq، \(aqgraft\(aq، \(aqhistedit\(aq، \(aqmerge\(aq، \(aqrebase\(aq یا \(aqunshelve\(aq.
.sp
قالب (Template):
.sp
علاوه بر کلیدواژه‌ها و توابع عمومی قالب، کلیدواژه‌های زیر نیز پشتیبانی می‌شوند.
همچنین \%\fBhg help templates\fP\: را ببینید.
.INDENT 0.0
.TP
.B path
.
رشته. مسیر فایل به صورت مطلق نسبت به مخزن.
.TP
.B source
.
رشته. مسیر مطلق فایلی که مبدأ بوده است نسبت به مخزن.
در صورت مشخص شدن \fB\-\-copies\fP در دسترس خواهد بود.
.TP
.B status
.
رشته. نویسه‌ای که وضعیت فایل را مشخص می‌کند.
.UNINDENT
.sp
مثال‌ها:
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
.
نمایش تغییرات دایرکتوری کاری نسبت به یک changeset:
.sp
.nf
.ft C
hg status \-\-rev 9353
.ft P
.fi
.IP \(bu 2
.
نمایش تغییرات دایرکتوری کاری نسبت به دایرکتوری جاری (برای اطلاعات بیشتر \%\fBhg help patterns\fP\: را ببینید):
.sp
.nf
.ft C
hg status re:
.ft P
.fi
.IP \(bu 2
.
نمایش تمام تغییرات از جمله فایل‌های رونوشت‌شده در یک changeset موجود:
.sp
.nf
.ft C
hg status \-\-copies \-\-change 9353
.ft P
.fi
.IP \(bu 2
.
دریافت فهرستی از فایل‌های اضافه‌شده با جداکننده NUL، مناسب برای xargs:
.sp
.nf
.ft C
hg status \-an0
.ft P
.fi
.IP \(bu 2
.
نمایش اطلاعات بیشتر درباره وضعیت مخزن با خلاصه‌سازی مسیرهای افزوده، حذف‌شده، تغییریافته، پاک‌شده و ردیابی‌نشده:
.sp
.nf
.ft C
hg status \-v \-t mardu
.ft P
.fi
.UNINDENT
.sp
در صورت موفقیت 0 را برمی‌گرداند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-A,  \-\-all
.
نمایش وضعیت تمام فایل‌ها
.TP
.B \-m,  \-\-modified
.
فقط نمایش فایل‌های تغییریافته
.TP
.B \-a,  \-\-added
.
فقط نمایش فایل‌های اضافه‌شده
.TP
.B \-r,  \-\-removed
.
فقط نمایش فایل‌های حذف‌شده
.TP
.B \-d,  \-\-deleted
.
فقط نمایش فایل‌های ناموجود
.TP
.B \-c,  \-\-clean
.
فقط نمایش فایل‌های بدون تغییر
.TP
.B \-u,  \-\-unknown
.
فقط نمایش فایل‌های ناشناس (ردیابی‌نشده)
.TP
.B \-i,  \-\-ignored
.
فقط نمایش فایل‌های نادیده‌گرفته‌شده
.TP
.B \-n,  \-\-no\-status
.
عدم نمایش پیشوند وضعیت
.TP
.BI \-t,  \-\-terse \ <VALUE>
.
نمایش خروجی فشرده و خلاصه (آزمایشی) (پیش‌فرض: هیچ)
.TP
.B \-C,  \-\-copies
.
نمایش مبدأ فایل‌های رونوشت‌شده (پیش‌فرض: ui.statuscopies)
.TP
.B \-0,  \-\-print0
.
خاتمه دادن نام فایل‌ها با نویسه NUL، مناسب برای استفاده با xargs
.TP
.BI \-\-rev \ <REV[+]>
.
نمایش تفاوت نسبت به بازبینی
.TP
.BI \-\-change \ <REV>
.
فهرست کردن فایل‌های تغییریافته در یک بازبینی
.TP
.BI \-I,  \-\-include \ <PATTERN[+]>
.
شامل کردن نام‌های منطبق با الگوهای ارائه‌شده
.TP
.BI \-X,  \-\-exclude \ <PATTERN[+]>
.
مستثنی کردن نام‌های منطبق با الگوهای ارائه‌شده
.TP
.B \-S,  \-\-subrepos
.
پیمایش بازگشتی در زیرمخزن‌ها
.TP
.BI \-T,  \-\-template \ <TEMPLATE>
.
نمایش با استفاده از قالب مشخص‌شده
.UNINDENT
.sp
گزینه‌های مشخص‌شده با [+] را می‌توان چندین بار تعیین کرد
.SH "نام‌های مستعار (ALIASES)"
.sp
.nf
.ft C
st
.ft P
.fi
.\" Generated by docutils manpage writer.
.\" 
.