.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH HG-SSH 8 "" "" "راهنمای مرکوریال (Mercurial)"
.SH "نام (NAME)"
hg-ssh \- پوستهٔ ورود محدود ssh برای مرکوریال (Mercurial)
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBhg\-ssh\fP مخازن...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
\fBhg\-ssh\fP یک پوسته‌نما (wrapper) برای دسترسی ssh به مجموعه‌ای محدود از مخازن مرکوریال است.
.sp
برای استفاده در ~/.ssh/authorized_keys با گزینهٔ "command"، به sshd(8) مراجعه کنید:
command="hg\-ssh path/to/repo1 /path/to/repo2 ~/repo3 ~user/repo4" ssh\-dss ...
(احتمالاً همراه با این گزینه‌های کاربردی دیگر:
no\-port\-forwarding,no\-X11\-forwarding,no\-agent\-forwarding)
.sp
این ابزار امکان دریافت و ارسال (pull/push) از طریق ssh را به/از مخازنی که به عنوان آرگومان داده شده‌اند، فراهم می‌کند.
.sp
اگر همهٔ مخازن شما زیرشاخه‌های یک دایرکتوری مشترک هستند، می‌توانید با دستور زیر مسیرهای کوتاه‌تری را مجاز کنید:
command="cd path/to/my/repositories && hg\-ssh repo1 subdir/repo2"
.sp
می‌توانید از تطبیق الگو (pattern matching) در پوستهٔ معمولی خود استفاده کنید، به عنوان مثال:
command="cd repos && hg\-ssh user/thomas/* projects/{mercurial,foo}"
.sp
همچنین می‌توانید پرچم \-\-read\-only را برای مجاز کردن دسترسی فقط‌خواندنی به یک کلید اضافه کنید، به عنوان مثال:
command="hg\-ssh \-\-read\-only repos/*"
.SH "اشکالات (BUGS)"
.sp
احتمالاً موارد زیادی وجود دارد؛ لطفاً در صورت مشاهده، آن‌ها را به فهرست پستی (بخش \%منابع (RESOURCES)\: در زیر را ببینید) ارسال کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\%\fBhg\fP(1)\:
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.sp
نوشته شده توسط Olivia Mackall <\%olivia@selenic.com\:>
.SH "منابع (RESOURCES)"
.sp
وب‌گاه اصلی: \%https://mercurial\-scm.org/\:
.sp
مخزن کد منبع: \%https://www.mercurial\-scm.org/repo/hg\:
.sp
فهرست پستی: \%https://www.mercurial\-scm.org/mailman/listinfo/mercurial/\:
.SH "حق نشر (COPYING)"
.sp
حق نشر (C) 2005\-2016 متعلق به Olivia Mackall است.
استفاده رایگان از این نرم‌افزار تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License) نسخه ۲ یا هر نسخهٔ بالاتر مجاز است.
.\" Common link and substitution definitions.
.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Thomas Arendsen Hein <thomas@intevation.de>

سازمان: Mercurial
.\" Generated by docutils manpage writer.
.\"
.