.TH HG REMOVE  "" "" ""
.SH "نام (NAME)"
hg remove \- حذف فایل‌های مشخص‌شده در کامیت بعدی
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
.ft C
hg remove [OPTION]... FILE...
.ft P
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
زمان‌بندی حذف فایل‌های مشخص‌شده از شاخهٔ جاری.
.sp
این دستور فایل‌ها را برای حذف شدن در کامیت بعدی زمان‌بندی می‌کند.
برای لغو حذف پیش از آن، \%\fBhg revert\fP\: را ببینید. برای لغو
فایل‌های اضافه‌شده، \%\fBhg forget\fP\: را ببینید.
.sp
می‌توان از \-A/\-\-after تنها برای حذف فایل‌هایی که پیش‌تر پاک شده‌اند
استفاده کرد، از \-f/\-\-force برای اجبار به حذف، و از \-Af می‌توان
برای حذف فایل‌ها از بازبینی (revision) بعدی بدون پاک‌کردن آن‌ها از دایرکتوری
کاری بهره برد.
.sp
جدول زیر رفتار remove را برای وضعیت‌های گوناگون فایل (ستون‌ها) و
ترکیب گزینه‌ها (سطرها) شرح می‌دهد. وضعیت‌های فایل عبارتند از
اضافه‌شده [A]، دست‌نخورده [C]، تغییریافته [M] و مفقود [!]
(همان‌طور که توسط \%\fBhg status\fP\: گزارش می‌شود). کنش‌ها عبارتند از
هشدار (Warn)، حذف (Remove) (از شاخه) و پاک‌کردن (Delete) (از دیسک):
.TS
center;
|l|l|l|l|l|.
_
T{
گزینه/وضعیت
T}	T{
A
T}	T{
C
T}	T{
M
T}	T{
!
T}
_
T{
هیچ‌کدام
T}	T{
W
T}	T{
RD
T}	T{
W
T}	T{
R
T}
_
T{
\-f
T}	T{
R
T}	T{
RD
T}	T{
RD
T}	T{
R
T}
_
T{
\-A
T}	T{
W
T}	T{
W
T}	T{
W
T}	T{
R
T}
_
T{
\-Af
T}	T{
R
T}	T{
R
T}	T{
R
T}	T{
R
T}
_
.TE
.IP "نکته"
.
دستور \%\fBhg remove\fP\: هرگز فایل‌ها در وضعیت اضافه‌شده [A] را از
دایرکتوری کاری پاک نمی‌کند، حتی اگر \fB\-\-force\fP مشخص شده باشد.
.RE
.sp
در صورت موفقیت ۰، و در صورت مواجهه با هرگونه هشدار ۱ را برمی‌گرداند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-A,  \-\-after
.
ثبت حذف برای فایل‌های مفقود
.TP
.B \-f,  \-\-force
.
فراموش‌کردن فایل‌های اضافه‌شده، پاک‌کردن فایل‌های تغییریافته
.TP
.B \-S,  \-\-subrepos
.
پیمایش بازگشتی در زیرمخزن‌ها
.TP
.BI \-I,  \-\-include \ <PATTERN[+]>
.
شامل‌کردن نام‌های منطبق با الگوهای داده‌شده
.TP
.BI \-X,  \-\-exclude \ <PATTERN[+]>
.
مستثنی‌کردن نام‌های منطبق با الگوهای داده‌شده
.TP
.B \-n,  \-\-dry\-run
.
عدم انجام عملیات، صرفاً چاپ خروجی
.UNINDENT
.sp
گزینه‌های دارای علامت [+] را می‌توان چندین بار مشخص کرد
.SH "نام‌های مستعار (ALIASES)"
.sp
.nf
.ft C
rm
.ft P
.fi
.\" Generated by docutils manpage writer.
.\" 
.