.TH HG BUNDLE  "" "" ""
.SH "نام (NAME)"
hg bundle \- ایجاد یک فایل بسته (bundle)
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
.ft C
hg bundle [\-f] [\-t BUNDLESPEC] [\-a] [\-r REV]... [\-\-base REV]... FILE [DEST]...
.ft P
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
تولید یک فایل بسته (bundle) حاوی داده‌هایی که قرار است به مخزن
دیگری منتقل شوند.
.sp
برای ایجاد بسته‌ای حاوی تمام مجموعه‌تغییرات (changesets)، از \-a/\-\-all
(یا \-\-base null) استفاده کنید. در غیر این صورت، hg فرض می‌کند که مقصد
تمام گره‌های مشخص‌شده با پارامترهای \-\-base را دارد. در غیر این صورت، hg
فرض خواهد کرد که مخزن شامل تمام گره‌های موجود در مقصد است، یا اگر مقصدی
تعیین نشده باشد، default\-push/default را در نظر می‌گیرد، که در آن مقصد
همان مخازنی است که از طریق گزینه DEST ارائه می‌دهید.
.sp
می‌توانید قالب بسته را با گزینه \-t/\-\-type تغییر دهید. برای مستندات
مربوط به این قالب، \%\fBhg help bundlespec\fP\: را ببینید. به‌طور پیش‌فرض،
مناسب‌ترین قالب استفاده می‌شود و فشرده‌سازی به‌طور پیش‌فرض روی
bzip2 تنظیم شده است.
.sp
سپس فایل بسته را می‌توان با استفاده از روش‌های معمول انتقال داد و با
دستور unbundle یا pull روی مخزن دیگری اعمال کرد. این ویژگی زمانی
مفید است که push و pull مستقیم در دسترس نباشد یا صادر کردن (export)
کل مخزن مطلوب نباشد.
.sp
اعمال بسته‌ها تمام محتویات مجموعه‌تغییرات شامل مجوزها، اطلاعات
کپی/تغییرنام و تاریخچه بازبینی‌ها را حفظ می‌کند.
.sp
در صورت موفقیت 0، و اگر تغییری پیدا نشود 1 را برمی‌گرداند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-exact
.
محاسبه پایه از روی بازبینی (revision) مشخص‌شده
.TP
.B \-f,  \-\-force
.
اجرا حتی زمانی که مقصد نامرتبط است
.TP
.BI \-r,  \-\-rev \ <REV[+]>
.
مجموعه‌تغییری که در نظر است به مقصد افزوده شود
.TP
.BI \-b,  \-\-branch \ <BRANCH[+]>
.
شاخه خاصی که می‌خواهید بسته‌بندی کنید
.TP
.BI \-\-base \ <REV[+]>
.
مجموعه‌تغییر پایه‌ای که فرض می‌شود در مقصد موجود است
.TP
.B \-a,  \-\-all
.
بسته‌بندی تمام مجموعه‌تغییرات موجود در مخزن
.TP
.BI \-t,  \-\-type \ <TYPE>
.
نوع فشرده‌سازی بسته جهت استفاده (پیش‌فرض: bzip2)
.TP
.BI \-e,  \-\-ssh \ <CMD>
.
تعیین دستور ssh جهت استفاده
.TP
.BI \-\-remotecmd \ <CMD>
.
تعیین دستور hg برای اجرا در سمت دوردست (remote)
.TP
.B \-\-insecure
.
عدم اعتبارسنجی گواهی سرور (نادیده گرفتن پیکربندی web.cacerts)
.UNINDENT
.sp
گزینه‌های مشخص‌شده با [+] می‌توانند چندین بار تعیین شوند
.\" Generated by docutils manpage writer.
.\" 
.