.TH HG ANNOTATE  "" "" ""
.SH "نام (NAME)"
hg annotate \- نمایش اطلاعات changeset به‌ازای هر خط برای هر فایل
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
.ft C
hg annotate [\-r REV] [\-f] [\-a] [\-u] [\-d] [\-n] [\-c] [\-l] FILE...
.ft P
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
تغییرات موجود در فایل‌ها را فهرست می‌کند و شناسهٔ بازبینی (revision id) مسئول هر سطر را نشان می‌دهد.
.sp
این دستور برای پی‌بردن به اینکه چه تغییری در چه زمانی و توسط چه کسی اعمال شده، مفید است.
.sp
اگر از گزینه‌های \-\-file، \-\-user یا \-\-date استفاده کنید، شمارهٔ بازبینی نمایش داده نخواهد شد مگر اینکه گزینهٔ \-\-number را نیز مشخص کرده باشید.
.sp
بدون گزینهٔ \-a/\-\-text، دستور annotate از پردازش فایل‌هایی که باینری تشخیص داده شوند خودداری می‌کند. با گزینهٔ \-a، حاشیه‌نویسی فایل در هر صورت انجام می‌شود، گرچه نتایج به دست آمده احتمالاً نه مفید خواهند بود و نه مطلوب.
.sp
از گزینهٔ \-L/\-\-line\-range FILE,M:N برای محدود کردن خروجی به سطرهای M تا N در فایل FILE استفاده کنید. این گزینه با \-\-no\-follow ناسازگار است و نمی‌توان آن را با آرگومان‌های الگوی فایل ترکیب کرد. هنگام ترکیب با \-\-rev، محدوده‌های سطر به وضعیت فایل در بازبینی درخواست‌شده اشاره خواهند داشت.
.sp
قالب:
.sp
کلیدواژه‌های زیر علاوه بر کلیدواژه‌ها و توابع متداول قالب‌ها پشتیبانی می‌شوند. همچنین ببینید: \%\fBhg help templates\fP\:.
.INDENT 0.0
.TP
.B lines
.
فهرست سطرها به همراه داده‌های حاشیه‌نویسی (annotation).
.TP
.B path
.
رشته. مسیر مطلق مخزن برای فایل مشخص‌شده.
.UNINDENT
.sp
همچنین هر مدخل از \fB{lines}\fP علاوه بر \fB{date}\fP، \fB{node}\fP، \fB{rev}\fP، \fB{user}\fP و غیره، زیرکلیدواژه‌های زیر را فراهم می‌کند:
.INDENT 0.0
.TP
.B line
.
رشته. محتوای سطر.
.TP
.B lineno
.
عدد صحیح. شماره سطر در آن بازبینی.
.TP
.B path
.
رشته. مسیر مطلق مخزن برای فایل در آن بازبینی.
.UNINDENT
.sp
برای نحو گسترش فهرست‌ها به \%\fBhg help templates.operators\fP\: مراجعه کنید.
.sp
در صورت موفقیت مقدار 0 را برمی‌گرداند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.BI \-r,  \-\-rev \ <REV>
.
حاشیه‌نویسی بازبینی مشخص‌شده
.TP
.B \-\-follow
.
دنبال کردن کپی‌ها/تغییرنام‌ها و فهرست کردن نام فایل (منسوخ‌شده)
.TP
.B \-\-no\-follow
.
کپی‌ها و تغییرنام‌ها دنبال نشوند
.TP
.B \-a,  \-\-text
.
در نظر گرفتن تمام فایل‌ها به عنوان متن
.TP
.B \-u,  \-\-user
.
فهرست کردن پدیدآورنده (با \-v به صورت کامل)
.TP
.B \-f,  \-\-file
.
فهرست کردن نام فایل
.TP
.B \-d,  \-\-date
.
فهرست کردن تاریخ (با \-q به صورت کوتاه)
.TP
.B \-n,  \-\-number
.
فهرست کردن شمارهٔ بازبینی (پیش‌فرض)
.TP
.B \-c,  \-\-changeset
.
فهرست کردن changeset
.TP
.B \-l,  \-\-line\-number
.
نمایش شمارهٔ سطر در اولین حضور
.TP
.BI \-\-skip \ <REV[+]>
.
دسته‌بازبینی (revset) برای عدم نمایش (آزمایشی)
.TP
.BI \-L,  \-\-line\-range \ <FILE,RANGE[+]>
.
دنبال کردن محدودهٔ سطرهای فایل مشخص‌شده (آزمایشی)
.TP
.B \-w,  \-\-ignore\-all\-space
.
نادیده‌گرفتن فاصله‌های خالی هنگام مقایسهٔ سطرها
.TP
.B \-b,  \-\-ignore\-space\-change
.
نادیده‌گرفتن تغییرات در میزان فاصله‌های خالی
.TP
.B \-B,  \-\-ignore\-blank\-lines
.
نادیده‌گرفتن تغییراتی که تمام سطرهای آن‌ها خالی است
.TP
.B \-Z,  \-\-ignore\-space\-at\-eol
.
نادیده‌گرفتن تغییرات فاصله‌های خالی در پایان خط (EOL)
.TP
.BI \-I,  \-\-include \ <PATTERN[+]>
.
شامل کردن نام‌های منطبق با الگوهای مشخص‌شده
.TP
.BI \-X,  \-\-exclude \ <PATTERN[+]>
.
مستثنی کردن نام‌های منطبق با الگوهای مشخص‌شده
.TP
.BI \-T,  \-\-template \ <TEMPLATE>
.
نمایش با استفاده از قالب
.UNINDENT
.sp
گزینه‌های علامت‌گذاری‌شده با [+] را می‌توان چندین بار تعیین کرد
.SH "نام‌های مستعار (ALIASES)"
.sp
.nf
.ft C
blame
.ft P
.fi
.\" Generated by docutils manpage writer.
.\" 
.