.TH HEIF-ENC 1
.SH "نام (NAME)"
heif-enc \- تبدیل و انکود تصاویر به فرمت فشرده HEIF/HEIC/AVIF
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B heif-enc
[\fB\-h\fR|\fB--help\fR]
[\fB\-q\fR \fIQUALITY\fR|\fB--quality\fR \fIQUALITY\fR]
[\fB\-L\fR|\fB--lossless\fR]
[\fB\-t\fR \fISIZE\fR|\fB--thumb\fR \fISIZE\fR]
[\fB--no-alpha\fR]
[\fB--no-thumb-alpha\fR]
[\fB\-o\fR \fIFILENAME\fR|\fB--output\fR \fIFILENAME\fR]
[\fB\-v\fR|\fB--verbose\fR]
[\fB\-P\fR|\fB--params\fR]
[\fB\-b\fR \fIDEPTH\fR]
[\fB\-p\fR \fINAME\fR\fB=\fR\fIVALUE\fR]
.IR filename[.jpg|.png|.y4m]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B heif-enc
تصاویر را به فرمت‌های HEIC/HEIF تبدیل و انکود می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.BR \-q\fR\ \fIQUALITY\fR ", " \-\-quality\fR\ \fIQUALITY\fR
سطح کیفیت را بین 0 تا 100 برای فایل خروجی تولیدشده تعیین می‌کند.
.TP
.BR \-L ", "\-\-lossless\fR
تولید خروجی بدون اتلاف (بدون افت کیفیت) (گزینه
.B \-q
در این حالت بی‌اثر است).
.TP
.BR \-t\fR\ \fISIZE\fR ", " \-\-thumb\fR\ \fISIZE\fR
تولید تصویر بندانگشتی با حداکثر اندازه
.I SIZE
پیکسل (پیش‌فرض: غیرفعال).
.TP
.BR \-\-no-alpha\fR
کانال آلفا (شفافیت) ذخیره نشود.
.TP
.BR \-\-no-thumb-alpha\fR
کانال آلفا در تصویر بندانگشتی ذخیره نشود.
.TP
.BR \-o\fR\ \fIFILENAME\fR ", " \-\-output\fR\ \fIFILENAME\fR
نام فایل خروجی (اختیاری).
.TP
.BR \-\-verbose\fR
فعال‌سازی خروجی گزارش با جزئیات بیشتر (تکرار گزینه سطح گزارش را افزایش می‌دهد).
.TP
.BR \-P ", "\-\-params\fR
نمایش تمام پارامترهای انکودر و خروج. فایل ورودی در این حالت لازم نیست و استفاده نمی‌شود.
.TP
.BR \-b\fR\ \fIDEPTH\fR
عمق بیتی فایل HEIF تولیدشده هنگام استفاده از ورودی PNG با عمق ۱۶ بیتی (پیش‌فرض: 10 بیت).
.TP
.BR \-p\fR\ \fINAME\fR\fB=\fR\fIVALUE\fR
تنظیم پارامترهای اضافی انکودر. بخش
.B "نکات (NOTES)"
در ادامه را ببینید.
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.PP
\fB0\fR
.RS 4
موفقیت‌آمیز
.RE
.PP
\fB1\fR
.RS 4
شکست (خطای نحو یا کاربرد؛ خطا در بارگذاری، تبدیل یا نوشتن تصویر).
.RE
.SH "نکات (NOTES)"
فرمت‌های ورودی در دسترس به کتابخانه‌هایی بستگی دارند که هنگام کامپایل برنامه موجود بوده‌اند. فرمت‌های JPEG، PNG و Y4M پشتیبانی می‌شوند و نوع فایل بر اساس پسوند فایل ورودی تشخیص داده می‌شود.
.PP
هنگام مشخص کردن چندین تصویر منبع، همه آن‌ها در یک فایل HEIF واحد ذخیره خواهند شد.
.PP
هنگام استفاده از انکودر x265، می‌توانید هر یک از پارامترهای آن را با قرار دادن پیشوند
.B x265:
قبل از نام پارامتر ارسال کنید.
بنابراین، برای تنظیم پارامتر
.BR ctu ،
باید
.B x265:ctu
را در libheif تنظیم کنید (به‌عنوان مثال:
.BR "\-p x265:ctu=64" ).
.PP
توجه داشته باشید که هنگام استفاده از این پیشوند، هیچ بررسی روی معتبر بودن پارامترها انجام نمی‌شود.
.SH "اشکالات (BUGS)"
گزارش اشکالات و مشکلات در نشانی:
<https://github.com/strukturag/libheif>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Dirk Farin, struktur AG
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
Copyright \[co] 2017 struktur AG