.TH "HDAPSD" 8 "2025-09-08" "hdapsd 20250908" "hdapsd"
.SH "نام (NAME)"
hdapsd \- پارک کردن هد درایو در شرایط اضطراری
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B hdapsd \fR[\fI\-f\fR|\fI\-r\fR|\fI\-c <cfgfile>\fR|\fI\-d <device>\fR|\fI\-s <sensitivity>\fR|\fI\-a\fR|\fI\-v\fR|\fI\-b\fR|\fI\-p\fR|\fI\-t\fR|\fI\-y\fR|\fI\-H\fR|\fI\-S\fR|\fI\-L\fR|\fI\-l\fR|\fI\-V\fR|\fI\-h\fR]
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-c\fR \fB\-\-cfgfile=\fR\fI<cfgfile>\fR
بارگذاری پیکربندی از \fI<cfgfile>\fR. این گزینه تنها در صورتی فعال است که \fBhdapsd\fR با پشتیبانی از \fBlibconfig\fR کامپایل شده باشد.
.TP
\fB\-d\fR \fB\-\-device=\fR\fI<device>\fR
شناسه \fI<device>\fR معمولاً \fBhda\fR یا \fBsda\fR است. برای محافظت از چند دستگاه می‌توان این گزینه را چندین بار تکرار کرد.
.TP
\fB\-f\fR \fB\-\-force\fR
اجبار به کنار کشیدن (تخلیه) هدهای دیسک، حتی اگر هسته دیدگاه متفاوتی داشته باشد (در درایوهای قدیمی‌تر از ATA7).
این گزینه فقط هنگام اضافه کردن دستی دستگاه‌ها (\fB\-d\fR) کار می‌کند.
.TP
\fB\-r\fR \fB\-\-force\-rotational\fR
شناسایی خودکار درایوها به عنوان دیسک چرخشی، حتی اگر هسته آن‌ها را غیرچرخشی بداند.
.TP
\fB\-s\fR \fB\-\-sensitivity=\fR\fI<sensitivity>\fR
میزان حساسیت \fBhdapsd\fR نسبت به حرکت‌ها و تکان‌ها.
مقدار پیش‌فرض ۱۵ است؛ مقادیر بزرگ‌تر به معنای حساسیت کمتر هستند.
.TP
\fB\-a\fR \fB\-\-adaptive\fR
آستانه انطباقی (افزایش خودکار آستانه حساسیت هنگام استفاده از صفحه‌کلید یا ماوس داخلی).
.TP
\fB\-v\fR \fB\-\-verbose\fR
دریافت آمار و اطلاعات با جزئیات کامل.
.TP
\fB\-b\fR \fB\-\-background\fR
اجرای فرایند در پس‌زمینه.
.TP
\fB\-p\fR \fB\-\-pidfile\fR[\fI=<pidfile>\fR]
ایجاد یک فایل شناسه فرایند (PID) هنگام اجرا در پس‌زمینه.
اگر \fI<pidfile>\fR تعیین نشود، مقدار آن به صورت پیش‌فرض \fI/var/run/hdapsd.pid\fR خواهد بود.
.TP
\fB\-t\fR \fB\-\-dry\-run\fR
شبیه‌سازی اجرا بدون پارک کردن واقعی هد دیسک.
.TP
\fB\-y\fR \fB\-\-poll\-sysfs\fR
اجبار به استفاده از رابط sysfs برای ارتباط با شتاب‌سنج.
.TP
\fB\-H\fR \fB\-\-hardware\-logic\fR
استفاده از منطق سخت‌افزاری تشخیص سقوط به جای منطق نرم‌افزاری. در این حالت، گزینه‌های \fB\-\-sensitivity\fR و \fB\-\-adaptive\fR هیچ تأثیری ندارند.
.TP
\fB\-S\fR \fB\-\-software\-logic\fR
استفاده از منطق نرم‌افزاری تشخیص سقوط حتی اگر منطق سخت‌افزاری در دسترس باشد.
.TP
\fB\-L\fR \fB\-\-no\-leds\fR
چشمک نزدن نشانگرهای LED هنگام تشخیص شوک یا ضربه.
.TP
\fB\-l\fR \fB\-\-syslog\fR
ثبت گزارش‌ها در syslog به جای stdout/stderr.
.TP
\fB\-V\fR \fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نگارش و خروج.
.TP
\fB\-h\fR \fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنما و خروج.

.PP
می‌توانید با ارسال سیگنال \fBSIGUSR1\fR، اجرای \fBhdapsd\fR را به مدت ۸ ثانیه غیرفعال کنید.