.\" Manpage for hardinfo.
.\" https://github.com/hwspeedy/hardinfo2
.TH HARDINFO "1" "May 2025" "2.2" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
hardinfo2 \- اطلاعات سیستم و بنچمارک برای سیستم‌های لینوکس
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBhardinfo2\fR [OPTION...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزاری برای نمایش اطلاعات سیستم و اجرای بنچمارک در سیستم‌های لینوکسی است که اطلاعات مربوط به سخت‌افزار و سیستم‌عامل را گردآوری کرده، بنچمارک‌ها را با امکان مقایسه برخط با سایر سیستم‌ها اجرا می‌کند و گزارش‌های جامع می‌سازد.
.PP
راهنمای کاربری آنلاین با اطلاعات بیشتر:
<https://hardinfo2.org/userguide>
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش گزینه‌های راهنما
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
عدم چاپ پیام‌های وضعیت در خروجی استاندارد
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-generate\-report\fR
ایجاد گزارش و چاپ آن در خروجی استاندارد
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-report\-format\fR
انتخاب قالب گزارش (text، html)
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-topic\fR
جستجوی یک موضوع در گزارش خط فرمان (\-t getlist فهرست موارد موجود را نشان می‌دهد)
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-topic\-cache\fR
جستجوی یک موضوع در گزارش ذخیره‌شده (کش‌شده) خط فرمان (\-t getlist فهرست موارد موجود را نشان می‌دهد)
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-run\-benchmark\fR
اجرای یک بنچمارک مشخص، برای مثال: \-b 'FPU FFT' (به‌طور پیش‌فرض هنگام تولید گزارش، تمامی بنچمارک‌ها اجرا می‌شوند)
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\-note Group-MachineName[-ServerReq]\fR
افزودن یادداشت کاربر به داده‌های ارسالی به سرور. با افزودن مقداری مانند \-u 1 همگام‌سازی فعال می‌شود.
حروف کوچک و بزرگ انگلیسی، ارقام و خط‌تیره پذیرفته می‌شوند. حداکثر طول ۵۰ کاراکتر است. از ۰ تا ۲ خط‌تیره به عنوان جداکننده استفاده می‌شود.
قالب: Group-MachineName-ServerReq
بخش‌های Group و MachineName برای شناسایی ناشناس به کار می‌روند و امکان گروه‌بندی بنچمارک‌ها و شناسایی هر سیستم با رشته دلخواه شما را فراهم می‌کنند.
بخش ServerReq برای اعلام رکوردهای درخواستی به سرور است. برای جزئیات بیشتر درباره رشته‌های درخواست سرور، پیوند <https://hardinfo2.org/userguide#usernote> را ببینید.
.TP
\fB\-g\fR, \fB\-\-result\-format\fR
انتخاب قالب نمایش نتایج (short، conf، shell)
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-max\-results\fR
حداکثر تعداد نتایج بنچمارک برای گنجاندن در گزارش (۱\- برای بدون محدودیت، مقدار پیش‌فرض ۵۰ است)
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه برنامه و خروج
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-skip\-benchmark\fR
غیرفعال‌سازی اجرای تمامی بنچمارک‌ها
.TP
\fB\-w\fR, \fB\-\-very\-verbose\fR
نمایش کامل تمام جزئیات با پرگویی بالا
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
نمونه‌هایی از کاربرد دستور در خط فرمان:
.TP
\fBhardinfo2 \-b \(aqFPU FFT\(aq\fR
فقط بنچمارک FPU FFT را اجرا می‌کند.
.TP
\fBhardinfo2 \-u 1\fR
به‌روزرسانی‌ها در زمان راه‌اندازی را فعال کرده و رابط گرافیکی کاربر را باز می‌کند (از داخل GUI نیز قابل تنظیم است).
.TP
\fBhardinfo2 \-u choosengroup\-choosenid \-r\fR
داده‌ها را از سرور به‌روز کرده، گزارش خط فرمان تولید می‌کند و بنچمارک را به همراه یادداشت کاربر ارسال می‌نماید. برای اطلاعات بیشتر پیوند <https://hardinfo2.org/userguide#usernote> را ببینید.
.TP
\fBhardinfo2 \-r\fR
گزارش خط فرمان را تولید و چاپ می‌کند.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \fBHardinfo2\fR متعلق است به \(co 2003-2023 L. A. F. Pereira و 2024- Hardinfo2 Project\&.
این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط رونوشت‌برداری به کد منبع مراجعه کنید\&. هیچ ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص\&.