.TH GUVCVIEW "1" "May 2024"
.SH "نام (NAME)"
guvcview \- نمایشگر UVC مبتنی بر GTK+
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B guvcview
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
\fBGuvcview\fR برنامه‌ای برای ضبط و مشاهده ویدیو از دستگاه‌های پشتیبانی‌شده توسط رابط video4linux2 هسته لینوکس است.

.SH "نحوه استفاده (USAGE)"
.TP
guvcview [options...] 

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-h,\-\-help
چاپ راهنما
.TP
.B \-v,\-\-version
چاپ نسخه
.TP
.B \-w,\-\-verbosity=LEVEL
تنظیم سطح پرگویی (پیش‌فرض: 0)
.TP
.B \-d,\-\-device=AUDIO_DEVICE
تنظیم نام دستگاه (پیش‌فرض: /dev/video0)
.TP
.B \-c,\-\-capture=METHOD
تنظیم روش ضبط [read | mmap (پیش‌فرض)]
.TP
.B \-b,\-\-disable_libv4l2
غیرفعال‌سازی فراخوانی‌ها به libv4l2
.TP
.B \-x,\-\-resolution=WIDTHxHEIGHT
درخواست وضوح تصویر (مانند 640x480)
.TP
.B \-f,\-\-format=FOURCC
درخواست قالب (مانند MJPG)
.TP
.B \-F,\-\-fps=FPS_NUM[/FPS_DENOM] 
درخواست نرخ فریم (fps) (مانند 25 ؛ 7/3؛ ...)
.TP
.B \-r,\-\-render=RENDER_API
انتخاب رابط برنامه‌نویسی (API) رندر (مانند none؛ sdl؛ sfml)
.TP
.B \-m,\-\-render_window=RENDER_WINDOW_FLAGS	
تنظیم پرچم‌های پنجره رندر (مانند none؛ full؛ max؛ WIDTHxHEIGHT)
.TP
.B \-a,\-\-audio=AUDIO_API
انتخاب رابط برنامه‌نویسی (API) صوتی (مانند none؛ port؛ pulse)
.TP
.B \-k,\-\-audio_device=audio_device
انتخاب نمایه دستگاه صوتی برای رابط برنامه‌نویسی انتخاب‌شده (0..N)
.TP
.B \-g,\-\-gui=GUI_API
انتخاب رابط برنامه‌نویسی گرافیکی (مانند none؛ gtk3؛ qt6)
.TP
.B \-o,\-\-audio_codec=codecAudio
کدک صوتی [pcm mp2 mp3 aac ac3 vorb]
.TP
.B \-u,\-\-video_codec=codec
کدک ویدیویی [raw mjpg mpeg flv1 wmv1 mpg2 mp43
             dx50 h264 vp80 theo]
.TP
.B \-p,\-\-profile=filename
بارگذاری نمایه کنترلی
.TP
.B \-j,\-\-video=filename
نام فایل برای ویدیوی ضبط‌شده
.TP
.B \-i,\-\-image=filename
نام فایل برای تصویر ضبط‌شده
.TP
.B \-y,\-\-video_timer=TIME_IN_SEC
مدت زمان (double) به ثانیه برای ضبط ویدیو
.TP
.B \-t,\-\-photo_timer=TIME_IN_SEC
مدت زمان (double) به ثانیه بین عکس‌های گرفته‌شده
.TP
.B \-n,\-\-photo_total=total
تعداد کل عکس‌های گرفته‌شده
.TP
.B \-e,\-\-exit_on_term
خروج از برنامه پس از پایان ضبط ویدیو یا ثبت تصویر
.TP
.B \-z,\-\-control_panel
شروع در حالت پانل کنترل

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحه راهنما توسط Paulo Assis <pj.assis@gmail.com> برای سیستم دبیان گنو/لینوکس (Debian GNU/Linux) نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).