.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Podwrapper::Man 1.56.0 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "guestfs-tools-release-notes-1.48 1"
.TH guestfs-tools-release-notes-1.48 1 2026-07-11 guestfs-tools-1.56.0 "Virtualization Support"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
guestfs\-tools\-release\-notes \- یادداشت‌های انتشار ابزارهای guestfs
.SH "یادداشت‌های انتشار برای GUESTFS TOOLS 1.48 (RELEASE NOTES FOR GUESTFS TOOLS 1.48)"
.IX Header "RELEASE NOTES FOR GUESTFS TOOLS 1.48"
این‌ها یادداشت‌های انتشار برای نسخه پایدار ۱.۴۸ از ابزارهای guestfs هستند.
این سند تغییرات عمده را از نسخه ۱.۴۶ شرح می‌دهد.
.PP
ابزارهای Guestfs نسخه 1.48.0 در \fB14 مارس 2022\fR منتشر شد.
.SS virt\-builder
.IX Subsection "virt-builder"
قالب‌های جدید: \f(CW\*(C`alma\-8.5\*(C'\fR، \f(CW\*(C`centosstream\-8\*(C'\fR، \f(CW\*(C`debian\-11\*(C'\fR،
\&\f(CW\*(C`fedora\-34\*(C'\fR، \f(CW\*(C`fedora\-34\*(C'\fR (armv7l)، \f(CW\*(C`fedora\-35\*(C'\fR، \f(CW\*(C`fedora\-35\*(C'\fR
(aarch64)
(Lars Kaiser، Stef Walter).
.PP
قالب جدید fedora\-34 (armv7l) برای استفاده از UEFI ساخته شده است.
.SS virt\-customize
.IX Subsection "virt-customize"
روش درهم‌سازی گذرواژه yescrypt اکنون پشتیبانی می‌شود
(Björn Esser).
.SS virt\-inspector
.IX Subsection "virt-inspector"
شناسایی سیستم‌عامل‌ها / توزیع‌های لینوکس \f(CW\*(C`kalilinux\*(C'\fR، \f(CW\*(C`kylin\*(C'\fR و \f(CW\*(C`msdos\*(C'\fR
(Laszlo Ersek).
.PP
بازرسی فایل‌سیستم‌های رمزنگاری‌شده با LUKS که مستقیماً روی حجم‌های منطقی (logical volumes) قرار گرفته‌اند اکنون پشتیبانی می‌شود، اما به libguestfs ≥ 1.48 نیاز خواهید داشت
(Laszlo Ersek).
.SS virt\-sysprep
.IX Subsection "virt-sysprep"
افزودن یک عملیات پیش‌فرض جدید به نام \f(CW\*(C`net\-nmconn\*(C'\fR که پروفایل‌های اتصال NetworkManager را حذف می‌کند (Laszlo Ersek).
.SS virt\-win\-reg
.IX Subsection "virt-win-reg"
دستور \&\f(CW\*(C`virt\-win\-reg \-\-version\*(C'\fR اکنون هم نسخه guestfs tools و هم کتابخانه libguestfs را که با آن پیوند خورده است چاپ می‌کند.
.SS "تغییرات مشترک (Common changes)"
.IX Subsection "Common changes"
تمام ابزارهای OCaml اکنون هنگامی که خروجی به یک فایل هدایت می‌شود، از شکستن خطوط جلوگیری می‌کنند (تا تجزیه لاگ‌ها توسط برنامه‌های خارجی آسان‌تر شود).
یک گزینه جدید \fI\-\-wrap\fR وجود دارد که در صورت نیاز می‌تواند برای فعال‌سازی مجدد شکستن خطوط به فایل‌ها استفاده شود (Laszlo Ersek).
.SS "تغییرات ساخت (Build changes)"
.IX Subsection "Build changes"
اصلاحات متعدد برای آسان‌تر کردن ساخت هم در برابر libguestfs نصب‌شده روی سیستم و هم در برابر libguestfs ساخته‌شده به صورت محلی (Laszlo Ersek).
.PP
رفع هشدارهای متعدد OCaml. حذف برخی قابلیت‌های منسوخ‌شده OCaml.
اکنون به OCaml ≥ 4.04 نیاز است.
.PP
اصلاحات متعدد در پشتیبانی valgrind برای glibc 2.35، OCaml 4.13 و
libvirt 7.7. اکنون \f(CW\*(C`make check\-valgrind\*(C'\fR باید کار کند.
.SS "سازوکارهای داخلی (Internals)"
.IX Subsection "Internals"
ماژول جدید OCaml به نام \f(CW\*(C`On_exit\*(C'\fR (از libguestfs\-common) به جای کنترل سفارشی خروج و سیگنال‌ها استفاده می‌شود.
.SS "باگ‌های برطرف‌شده (Bugs fixed)"
.IX Subsection "Bugs fixed"
.IP https://bugzilla.redhat.com/2003706 4
.IX Item "https://bugzilla.redhat.com/2003706"
دستور virt\-install برای مهمان armv7 روی میزبان aarch64 کار نمی‌کند، عدم پشتیبانی از LPAE و نبود دستگاه‌های PCI
.IP https://bugzilla.redhat.com/1995391 4
.IX Item "https://bugzilla.redhat.com/1995391"
درخواست بهبود (RFE): virt\-inspector در تشخیص توزیع و برنامه‌های کاربردی روی تصویر Kylin\-Desktop\-V10 با شکست مواجه می‌شود
.IP https://bugzilla.redhat.com/1980922 4
.IX Item "https://bugzilla.redhat.com/1980922"
دستور virt\-sysprep فایل‌های اتصال NetworkManager را پاک‌سازی نمی‌کند
.IP https://bugzilla.redhat.com/1961160 4
.IX Item "https://bugzilla.redhat.com/1961160"
هنگام اجرای \*(Aqvirt\-win\-reg \-\-version\*(Aq شماره نسخه نادرست است
.IP https://bugzilla.redhat.com/1820221 4
.IX Item "https://bugzilla.redhat.com/1820221"
شکستن خطوط لاگ موجب دشواری در تجزیه لاگ می‌شود
.IP https://bugzilla.redhat.com/1658126 4
.IX Item "https://bugzilla.redhat.com/1658126"
دستور Virt\-v2v نمی‌تواند سیستم‌عامل مهمان را با استفاده از LUKS\-on\-LV تبدیل کند
.IP https://bugzilla.redhat.com/1633328 4
.IX Item "https://bugzilla.redhat.com/1633328"
سیستم‌عامل مهمان Armv7 در راه‌اندازی با qemu\-3.0.0\-1 با شکست مواجه می‌شود
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
http://libguestfs.org
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHORS"
.IP "Björn Esser" 4
.IX Item "Björn Esser"
.PD 0
.IP "Lars Kaiser" 4
.IX Item "Lars Kaiser"
.IP "Laszlo Ersek" 4
.IX Item "Laszlo Ersek"
.IP "Richard W.M. Jones" 4
.IX Item "Richard W.M. Jones"
.IP "Stef Walter" 4
.IX Item "Stef Walter"
.PD
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright (C) 2009\-2025 Red Hat Inc.
.SH "مجوز (LICENSE)"
.IX Header "LICENSE"
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «پروانه عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) همان‌طور که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، چه نسخه ۲ پروانه یا (به انتخاب خودتان) هر نسخه بعدی، بازتوزیع کرده و/یا تغییر دهید.
.PP
این برنامه با این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر «پروانه عمومی همگانی گنو» را ببینید.
.PP
شما باید به همراه این برنامه یک نسخه از «پروانه عمومی همگانی گنو» را دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، به بنیاد نرم‌افزارهای آزاد به نشانی زیر مکاتبه کنید:
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301 USA.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.IX Header "BUGS"
برای دریافت فهرستی از باگ‌های ثبت‌شده برای libguestfs، از این پیوند استفاده کنید:
https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools
.PP
برای گزارش یک باگ جدید در libguestfs، از این پیوند استفاده کنید:
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools
.PP
هنگام گزارش یک باگ، لطفاً موارد زیر را ارائه دهید:
.IP \(bu 4
نسخه libguestfs.
.IP \(bu 4
جایی که libguestfs را از آن تهیه کرده‌اید (مانند نام توزیع لینوکس، کامپایل‌شده از کد منبع، و غیره)
.IP \(bu 4
باگ را به طور دقیق شرح داده و روشی برای بازتولید آن ارائه دهید.
.IP \(bu 4
دستور \fBlibguestfs\-test\-tool\fR\|(1) را اجرا کرده و خروجی \fBکامل و دست‌نخورده\fR آن را درون گزارش باگ جای‌گذاری کنید.