.TH gsound 1 "15 Aug 2022" "Tool for doing sound I/O"

.SH "نام (NAME)"
gsound \- ابزاری برای انجام ورودی/خروجی صدا با استفاده از sound gensio

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B gsound
[\-r|\-\-rate num] [\-n|\-\-nbufs num] [\-c|\-\-channels num]
[\-s|\-\-bufsize num] [\-t|\-\-type num] [\-f|\-\-format str]
[\-p|\-\-play] [\-L|\-\-list\-devs] [\-d|\-\-debug] [\-h|\-\-help]
<device> [<file>]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامهٔ
.BR gsound
امکان ضبط یا پخش صدا را روی دستگاه صوتی داده‌شده فراهم می‌کند.
داده‌های صوتی به/از فایل، یا در صورت مشخص نشدن فایل، از طریق stdio منتقل می‌شوند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.I "\-r|\-\-rate num"
نرخ نمونه‌برداری، مقدار پیش‌فرض 44100 است.
.TP
.I "\-n|\-\-nbufs num"
تعداد بافرها، مقدار پیش‌فرض 4 است.
.TP
.I "\-c|\-\-channels num"
تعداد کانال‌ها، مقدار پیش‌فرض 1 است.
.TP
.I "\-s|\-\-bufsize num"
اندازه بافر، مقدار پیش‌فرض 2048 است.
.TP
.I "\-t|\-\-type num"
نوع رابط؛ یکی از موارد alsa (در Linux)، win (در Windows)، portaudio
(عموماً در MacOS) یا file. مقدار پیش‌فرض بسته به پلتفرم، alsa، win یا portaudio است.
.TP
.I "\-f|\-\-format str"
قالب ورودی/خروجی. مقدار پیش‌فرض float است. می‌تواند یکی از موارد double، float،
int32، int24، int16 یا int8 باشد.
.TP
.I "\-p|\-\-play"
پخش داده‌ها از stdin. حالت پیش‌فرض ضبط داده‌ها در stdout است.
.TP
.I "\-L|\-\-list\-devs"
فهرست کردن دستگاه‌های موجود و خروج.
.TP
.I "\-d|\-\-debug"
فعال‌سازی اشکال‌زدایی. برای افزایش سطح اشکال‌زدایی، بیش از یک‌بار مشخص کنید.
.TP
.I "\-h|\-\-help"
نمایش راهنما.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
gensio(5)

.SH "مشکلات شناخته‌شده (KNOWN PROBLEMS)"
هیچ.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
Corey Minyard <minyard@acm.org>