.TH GSmartControl "1" "" "gsmartcontrol " "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
GSmartControl \- ابزار بررسی سلامت دیسک‌های سخت (HDD) و درایوهای SSD
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBgsmartcontrol\fP [OPTIONS]

\fBgsmartcontrol\-root\fP [--desktop=\fI<desktop>\fP] [OPTIONS]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه \fBGSmartControl\fP یک رابط کاربری گرافیکی برای smartctl (از بسته smartmontools) است که ابزاری جهت استعلام و کنترل داده‌های SMART (فناوری خود-نظارتی، تحلیل و گزارش‌دهی) روی دیسک‌های سخت و درایوهای حالت جامد (SSD) مدرن به شمار می‌آید. این ابزار به شما امکان می‌دهد داده‌های SMART درایو را به منظور تعیین وضعیت سلامت آن بررسی کرده و همچنین آزمون‌های گوناگونی را روی آن اجرا کنید.
.PP
این صفحه راهنما به اختصار دستورات \fBgsmartcontrol\fP و \fBgsmartcontrol\-root\fP را شرح می‌دهد.
.PP
دستور \fBgsmartcontrol\-root\fP برنامه \fBgsmartcontrol\fP را با مجوزهای مدیریتی و دسترسی ریشه (root) اجرا می‌کند. آرگومان \fIdesktop\fP مشخص می‌کند که در حال حاضر کدام میزکار در حال اجراست تا مکانیزم su بومی متناسب به‌طور خودکار انتخاب شود. مقادیر معتبر برای \fIdesktop\fP عبارتند از \fBauto\fP، \fBkde\fP، \fBgnome\fP و \fBother\fP.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS "گزینه‌های راهنما:"
.TP
\fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
نمایش گزینه‌های راهنما
.TP
\fB\-\-help\-all\fP
نمایش تمامی گزینه‌های راهنما
.TP
\fB\-\-help\-gtk\fP
نمایش گزینه‌های مربوط به GTK+
.TP
\fB\-\-help\-debug\fR
نمایش گزینه‌های ثبت گزارش (لاگ)
.SS "گزینه‌های برنامه:"
.TP
\fB\-l\fP, \fB\-\-no\-locale\fP
عدم استفاده از زبان و محلی‌سازی سیستم (locale)
.TP
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
نمایش اطلاعات نسخه
.TP
\fB\-\-no\-scan\fP
عدم پویش دستگاه‌ها هنگام راه‌اندازی اولیه
.TP
\fB\-\-add\-virtual\fP
بارگذاری داده‌های smartctl از فایل و ایجاد یک درایو مجازی. می‌توانید این گزینه را چندین بار مشخص کنید.
.TP
\fB\-\-add\-device\fP
افزودن این دستگاه به فهرست دستگاه‌ها. ساختار مشخص‌سازی دستگاه به‌صورت
\fI<device>::<type>::<extra_args>\fP است که در آن type و extra_args اختیاری هستند.
این گزینه در ترکیب با \fB\-\-no\-scan\fP برای فهرست کردن تنها درایوهای خاص بسیار کاربردی است. می‌توانید این گزینه را چندین بار مشخص کنید. مثال:\fR
.nf
\-\-add\-device /dev/sda \-\-add\-device /dev/twa0::3ware,2 \-\-add\-device '/dev/sdb::::-T permissive'
.fi
.TP
\fB\-\-display\fP=\fIDISPLAY\fP
نمایشگر سرور X مورد استفاده
.TP
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
فعال‌سازی ثبت گزارش با جزئیات کامل؛ معادل با \fB\-\-verbosity\-level\fP 5
.TP
\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
غیرفعال کردن ثبت گزارش؛ معادل با \fB\-\-verbosity\-level\fP 0
.TP
\fB\-b\fP, \fB\-\-verbosity\-level\fP
تنظیم سطح جزئیات گزارش [0\-5]
.PP
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2008 \- 2021 متعلق به Alexander Shaduri <ashaduri@gmail.com> است.
.PP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحه راهنما در ابتدا توسط Giuseppe Iuculano <giuseppe@iuculano.it> برای پروژه دبیان نوشته شده است.