.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GRUB\-RENDER\-LABEL 1 "يناير 2026" "GRUB 2:2.14\-1" "أوامر المستخدم"
.SH الاسم
grub\-render\-label \- ولّد .disk_label لأجهزة Apple Macs.
.SH موجز
\fBgrub\-render\-label\fP [\fI\,خيار\/\fP...] [\fI\,خيارات\/\fP]
.SH الوصف
صيرورة .disk_label لآبل.
.TP 
\fB\-b\fP، \fB\-\-bgcolor\fP=\fI\,اللون\/\fP
استخدم COLOR للخلفية
.TP 
\fB\-c\fP، \fB\-\-color\fP=\fI\,اللون\/\fP
استخدم COLOR للنص
.TP 
\fB\-f\fP، \fB\-\-font\fP=\fI\,ملف\/\fP
استخدم FILE كخط (PF2).
.TP 
\fB\-i\fP، \fB\-\-input\fP=\fI\,ملف\/\fP
اقرأ النص من FILE.
.TP 
\fB\-o\fP، \fB\-\-output\fP=\fI\,FILE\/\fP
اضبط اسم ملف الخرج. المبدئي هو STDOUT
.TP 
\fB\-t\fP، \fB\-\-text\fP=\fI\,سلسلة\/\fP
اضبط اللصيقة لتصييرها
.TP 
\fB\-v\fP، \fB\-\-verbose\fP
اطبع رسائل مسهبة.
.TP 
\-?، \fB\-\-help\fP
أعطِ قائمة المساعدة هذه
.TP 
\fB\-\-usage\fP
أعطِ رسالة استخدام قصيرة
.TP 
\fB\-V\fP، \fB\-\-version\fP
اطبع إصدار البرنامج
.PP
الوسطاء الإجبارية أو الاختيارية للخيارات الطويلة هي أيضًا إجبارية أو
اختيارية لأي خيارات قصيرة مقابلة لها.
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
أبلغ عن العلل إلى <bug\-grub@gnu.org>.
.SH "انظر أيضًا"
يُحفظ بالتوثيق الكامل لـ \fBgrub\-render\-label\fP ككتيب Texinfo. إذا كانت برامج
\fBinfo\fP و \fBgrub\-render\-label\fP مثبتة بشكل صحيح في موقعك، فإن الأمر
.IP
\fBinfo grub\-render\-label\fP
.PP
سيتيح لك الوصول إلى الدليل الكامل.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة

.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .