GRUB-EDITENV(1)               Comenzi utilizator               GRUB-EDITENV(1)

NUME
       grub-editenv - editeaza blocul de mediu GRUB

SINOPSIS
       grub-editenv [OP<?>IUNE...] NUME_FI<?>IER COMANDA

DESCRIERE
       Ustensila pentru editarea blocului de mediu.

              Comenzi:

       create Creeaza un fi<?>ier bloc de mediu gol.

       list   Afi<?>eaza lista variabilelor curente.

       set [NUME=VALOARE ...]
              Define<?>te variabile.

       unset [NUME ...]
              <?>terge variabile.

              Op<?>iuni:

       -?, --help
              ofera aceasta lista de ajutor

       --usage
              ofera un mesaj de utilizare scurt

       -v, --verbose
              afi<?>eaza mesaje detaliate.

       -V, --version
              afi<?>eaza versiunea programului

       Daca NUME_FI<?>IER este ,,-", se utilizeaza valoarea implicita
       ,,/boot/grub/grubenv".

       Nu exista nicio comanda de ,,<?>tergere"; daca dori<?>i sa <?>terge<?>i
       intregul bloc de mediu, utiliza<?>i <<rm /boot/grub/grubenv>>.

RAPORTAREA ERORILOR
       Raporta<?>i erorile la <bug-grub@gnu.org>.

CONSULTA<?>I <?>I
       grub-reboot(8), grub-set-default(8)

       Documenta<?>ia completa pentru grub-editenv este men<?>inuta ca un
       manual Texinfo. Daca programele info <?>i grub-editenv sunt instalate
       corect in sistemul dvs., comanda

              info grub-editenv

       ar trebui sa va permita accesul la manualul complet.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

GRUB 2:2.14-1                    ianuarie 2026                 GRUB-EDITENV(1)